English-Hungarian dictionary »

myself meaning in Hungarian

EnglishHungarian
myself pronoun
[UK: maɪ.ˈself]
[US: ˌmaɪ.ˈself]

én magam◼◼◼névmás

saját magam◼◼◻névmás

myself noun
[UK: maɪ.ˈself]
[US: ˌmaɪ.ˈself]

magamfőnév

myself [UK: maɪ.ˈself]
[US: ˌmaɪ.ˈself]

magamat

engem

önmagamat

all by myself

egymagam◼◼◼

as for myself [UK: əz fɔː(r) maɪ.ˈself]
[US: ˈæz ˈfɔːr ˌmaɪ.ˈself]

ami engem illet◼◼◼

as to myself [UK: əz tuː maɪ.ˈself]
[US: ˈæz ˈtuː ˌmaɪ.ˈself]

ami engem illet◼◼◼

a magam részéről◼◼◻

by myself [UK: baɪ maɪ.ˈself]
[US: baɪ ˌmaɪ.ˈself]

magamtól◼◼◼

egymagam◼◼◻

I am not myself [UK: ˈaɪ əm nɒt maɪ.ˈself]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˌmaɪ.ˈself]

nem vagyok magamnál (átv)

I cannot bring myself to do it [UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt brɪŋ maɪ.ˈself tuː duː ɪt]
[US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈbrɪŋ ˌmaɪ.ˈself ˈtuː ˈduː ˈɪt]

nem akaródzik megtennem

nincs ínyemre megtenni

I could hardly make myself heard [UK: ˈaɪ kʊd ˈhɑːd.li ˈmeɪk maɪ.ˈself hɜːd]
[US: ˈaɪ ˈkʊd ˈhɑːrd.li ˈmeɪk ˌmaɪ.ˈself ˈhɝːd]

alig tudtam magam megértetni

I couldn't tear myself away [UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈtɪə(r) maɪ.ˈself ə.ˈweɪ]
[US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈtɪr ˌmaɪ.ˈself ə.ˈweɪ]

nem akartam otthagyni

nem tudtam eljönni

nem tudtam elszakadni

nem tudtam otthagyni

I don't set myself up to be better than you [UK: ˈaɪ dəʊnt set maɪ.ˈself ʌp tuː bi ˈbe.tə(r) ðæn juː]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈset ˌmaɪ.ˈself ʌp ˈtuː bi ˈbe.tər ˈðæn ˈjuː]

nem állítom, hogy nálad jobb vagyok

nem állítom, hogy nálad különb vagyok

I taught myself [UK: ˈaɪ tɔːt maɪ.ˈself]
[US: ˈaɪ ˈtɒt ˌmaɪ.ˈself]

magamtól tanultam meg◼◼◼

I work for myself [UK: ˈaɪ ˈwɜːk fɔː(r) maɪ.ˈself]
[US: ˈaɪ ˈwɝːk ˈfɔːr ˌmaɪ.ˈself]

magamnak dolgozom◼◼◼

I'm a bit of a liar myself [UK: aɪm ə bɪt əv ə ˈlaɪə(r) maɪ.ˈself]
[US: ˈaɪm ə ˈbɪt əv ə ˈlaɪər ˌmaɪ.ˈself]

néha én is szoktam hazudni

I've burnt myself [UK: aɪv bɜːnt maɪ.ˈself]
[US: aɪv ˈbɝːnt ˌmaɪ.ˈself]

megégettem magam

I've cut myself [UK: aɪv kʌt maɪ.ˈself]
[US: aɪv ˈkət ˌmaɪ.ˈself]

megvágtam magam◼◼◼

I've locked myself out of my … [UK: aɪv lɒkt maɪ.ˈself ˈaʊt əv maɪ]
[US: aɪv ˈlɑːkt ˌmaɪ.ˈself ˈaʊt əv ˈmaɪ]

kizártam magam …a(z) …-ból -ből

I've taken something on myself which [UK: aɪv ˈteɪkən ˈsʌm.θɪŋ ɒn maɪ.ˈself wɪtʃ]
[US: aɪv ˈteɪkən ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˌmaɪ.ˈself hwɪtʃ]

olyan dolgot vállaltam, ami …

olyan dologba fogtam, ami …

let me introduce myself

hadd mutatkozzak be◼◼◼

speaking for myself [UK: ˈspiːkɪŋ fɔː(r) maɪ.ˈself]
[US: ˈspiːkɪŋ ˈfɔːr ˌmaɪ.ˈself]

ami engem illet◼◼◼

részemről◼◼◼

the object I propose to myself [UK: ðə əb.ˈdʒekt ˈaɪ prə.ˈpəʊz tuː maɪ.ˈself]
[US: ðə ˈɑːb.dʒekt ˈaɪ prəˈpoʊz ˈtuː ˌmaɪ.ˈself]

kitűzött célom, hogy …