English-Hungarian dictionary »

moved meaning in Hungarian

English	Hungarian
removed adjective [UK: rɪ.ˈmuːvd] [US: ri.ˈmuːvd]	törölt◼◼◼melléknév távoli◼◼◻melléknév elmozdított◼◻◻melléknév
remove [removed, removing, removes] verb [UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]	eltávolít◼◼◼igeThe tumor was removed. = Eltávolították a tumort. megszüntet◼◼◻ige töröl◼◼◻ige levesz◼◼◻igeHe removed his shirt. = Levette az ingét. elmozdít◼◼◻ige eltüntet◼◼◻ige osztály (iskolai)◼◼◻ige GB fok◼◻◻ige elbocsát◼◻◻ige elköltözik◼◻◻ige meggyilkol◼◻◻ige főfogás (étkezésnél)◼◻◻ige állásból elbocsátige közbülső osztályige rokonsági fokige
remove (something) [removed, removing, removes] verb [UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]	eltávolít (valamit)◼◼◼igeThe tumor was removed. = Eltávolították a tumort. töröl (valamit)◼◼◼ige beszed (valamit)◼◻◻ige
removed from the stage verb [UK: rɪ.ˈmuːvd frəm ðə steɪdʒ] [US: ri.ˈmuːvd frəm ðə ˈsteɪdʒ]	lekerül a színrőlige
somebody is deeply moved by (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈdiː.pli muːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈdiː.pli ˈmuːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ]	valaki mélyen meg van hatódva (valami) miatt valaki mélyen meg van indítva (valami) miatt valaki mélyen meg van rendülve (valami) miatt
they found everything unmoved [UK: ˈðeɪ faʊnd ˈev.rɪ.θɪŋ ʌn.ˈmuːvd] [US: ˈðeɪ ˈfaʊnd ˈev.ri.θɪŋ ʌn.ˈmuːvd]	mindent a helyén találtak (átv)
unmoved adjective [UK: ʌn.ˈmuːvd] [US: ʌn.ˈmuːvd]	mozdulatlan◼◼◼melléknév érzéketlen◼◼◻melléknév szilárd◼◼◻melléknév szenvtelen◼◻◻melléknév eltökélt◼◻◻melléknév el nem mozdítottmelléknév el nem téríthetőmelléknév határozottmelléknév helyén állómelléknév helyén levőmelléknév le nem beszélhetőmelléknév meg nem hatottmelléknév meg nem mozgatottmelléknév