English-Hungarian dictionary »

mischief meaning in Hungarian

English	Hungarian
full of mischief [UK: fʊl əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈfʊl əv ˈmɪs.tʃəf]	hibával teli tele hibával
get into mischief [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈmɪs.tʃəf]	bajba keveredik◼◼◼ mindig rosszalkodik
get up to mischief verb [UK: ˈɡet ʌp tuː ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈɡet ʌp ˈtuː ˈmɪs.tʃəf]	rosszalkodikige
keep somebody out of mischief [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈmɪs.tʃəf]	nem engedi, hogy valaki ostobaságokat tegyen szamárságtól visszatart (valakit)
little mischief [UK: ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃəf]	kis betyár kis huncut
make mischief verb [UK: ˈmeɪk ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈmeɪk ˈmɪs.tʃəf]	rosszalkodik◼◼◼ige
make mischief [UK: ˈmeɪk ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈmeɪk ˈmɪs.tʃəf]	bajt okoz egyenetlenséget kelt viszályt szít
mean mischief [UK: miːn ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈmiːn ˈmɪs.tʃəf]	ártani akar
out of pure mischief [UK: ˈaʊt əv pjʊə(r) ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈaʊt əv ˈpjʊr ˈmɪs.tʃəf]	merő gonoszságból merő rosszindulatból
play the mischief with (something) [UK: ˈpleɪ ðə ˈmɪs.tʃɪf wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ðə ˈmɪs.tʃəf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]	nagy kárt tesz (valamiben) zavart okoz (valamiben)
ready for mischief [UK: ˈre.di fɔː(r) ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈre.di ˈfɔːr ˈmɪs.tʃəf]	kész a rossz tréfára minden gonoszságra hajlamos
regular little mischief [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃəf]	kis betyár kis huncut
the mischief of it is that [UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf əv ɪt ɪz ðæt] [US: ðə ˈmɪs.tʃəf əv ˈɪt ˈɪz ˈðæt]	az a baj, hogy …
the mischief was done [UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf wɒz dʌn] [US: ðə ˈmɪs.tʃəf wəz ˈdən]	a baj megtörtént
Where the mischief have you been? [UK: weə(r) ðə ˈmɪs.tʃɪf həv juː biːn] [US: ˈhwer̩ ðə ˈmɪs.tʃəf həv ˈjuː ˈbɪn]	Hol a csodában voltál? Hol az ördögben voltál?