English-Hungarian dictionary »

miles meaning in Hungarian

EnglishHungarian
miles noun
[UK: maɪlz]
[US: ˈmaɪlz]

mérföld◼◼◼főnév

miles [UK: maɪlz]
[US: ˈmaɪlz]

mérföldek◼◼◻

mile [miles] noun
[UK: maɪl]
[US: ˈmaɪl]

mérföld (1,6 km)◼◼◼főnév
GB
We drove for miles. = Több mérföldet mentünk kocsival.

milestone [milestones] noun
[UK: ˈmaɪl.stəʊn]
[US: ˈmaɪlˌstoʊn]

mérföldkő◼◼◼főnévWe passed a milestone again. = Megvan megint egy mérföldkő.

határkő◼◻◻főnév

a journey of a thousand miles begins with a single step [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step]
[US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep]

az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik◼◼◼

at a rate of fifty miles an hour [UK: ət ə reɪt əv ˈfɪf.ti maɪlz ən ˈaʊə(r)]
[US: ət ə ˈreɪt əv ˈfɪf.ti ˈmaɪlz ˈæn ˈaʊər]

óránként ötven mérföldes sebességgel

be all smiles [UK: bi ɔːl smaɪlz]
[US: bi ɔːl ˈsmaɪlz]

csupa mosoly◼◼◼

jóindulatúan mosolyog

be miles better [UK: bi maɪlz ˈbe.tə(r)]
[US: bi ˈmaɪlz ˈbe.tər]

sokkal jobb

sokkal jobban van

sokkal többet ér

be miles from believing (something) verb
[UK: bi maɪlz frəm bɪ.ˈliːv.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmaɪlz frəm bə.ˈliːv.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

egyáltalán nem hisz el (valamit)ige

eszében sincs (valamit) bevenni (átv)ige

eszében sincs (valamit) elhinniige

camomile [camomiles] noun
[UK: ˈkæ.mə.maɪl]
[US: ˈkæ.mə.maɪl]

kamilla (Chamaemelum; Matricaria)◼◼◼főnév

római kamilla (Chamaemelum nobile, Anthemis nobilis)főnév

chamomile (camomile) [chamomiles] noun
[UK: ˈkæ.mə.maɪl]
[US: ˈkæ.mə.maɪl]

kamilla (Anthemis nobilis, Chamaemelum nobilis)◼◼◼főnév

chamomile (Anthemis) [chamomiles] noun
[UK: ˈkæ.mə.maɪl]
[US: ˈkæ.mə.maɪl]

pipitér◼◼◼főnév

chamomile (camomile) [chamomiles] noun
[UK: ˈkæ.mə.maɪl]
[US: ˈkæ.mə.maɪl]

római kamilla (Anthemis nobilis, Chamaemelum nobilis)◼◼◼főnév

eat up the miles [UK: iːt ʌp ðə maɪlz]
[US: ˈiːt ʌp ðə ˈmaɪlz]

csak úgy nyeli a mérföldeket

face wreathed in smiles [UK: feɪs riːðd ɪn smaɪlz]
[US: ˈfeɪs riːðd ɪn ˈsmaɪlz]

mosolygó arc

facsimile [facsimiles] noun
[UK: fæk.ˈsɪ.mə.li]
[US: fæk.ˈsɪ.mə.li]

hasonmás◼◼◼főnév

fakszimile◼◼◼főnév

five long miles [UK: faɪv ˈlɒŋ maɪlz]
[US: ˈfaɪv ˈlɔːŋ ˈmaɪlz]

jó öt mérföld

jó öt mérföldnyire

from miles [UK: frəm maɪlz]
[US: frəm ˈmaɪlz]

nagyon távolról

German chamomile [German chamomiles] noun
[UK: ˈdʒɜː.mən ˈkæ.mə.maɪl]
[US: ˈdʒɝː.mən ˈkæ.mə.maɪl]

kamilla (Matricaria chamomilla, Matricaria recutita)◼◼◼főnév

német kamilla (Matricaria chamomilla, Matricaria recutita)◼◼◻főnév

orvosi székfű (Matricaria chamomilla, Matricaria recutita)főnév

it must be all of five miles [UK: ɪt mʌst bi ɔːl əv faɪv maɪlz]
[US: ˈɪt ˈməst bi ɔːl əv ˈfaɪv ˈmaɪlz]

megvan az jó öt mérföld

live miles away [UK: lɪv maɪlz ə.ˈweɪ]
[US: ˈlɪv ˈmaɪlz ə.ˈweɪ]

nagyon messze lakik

make short miles [UK: ˈmeɪk ʃɔːt maɪlz]
[US: ˈmeɪk ˈʃɔːrt ˈmaɪlz]

gyorsan halad

gyorsan vitorlázik

mph (miles per hour) [UK: ˌem.ˌpiː.ˈeɪtʃ]
[US: ˈem.ˈpiː.ˈeɪtʃ]

mérföld per óra◼◼◼

nobody comes within miles of him [UK: ˈnəʊ.bə.di kʌmz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈkəmz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm]

kutya sem néz feléje (átv)

mindenki nagy ívben elkerüli

nyomába sem hághat senki

nyomába sem léphet senki

senki sem ér fel hozzá (átv)

12