English-Hungarian dictionary »

met vier meaning in Hungarian

English	Hungarian
met adjective [UK: met] [US: ˈmet]	találkozott◼◼◼melléknévJohn met Mary. = John találkozott Maryvel.
Well met! [UK: wel met] [US: ˈwel ˈmet]	Isten hozott!◼◼◼
chance-met [UK: tʃɑːns met] [US: ˈtʃæns ˈmet]	véletlenül összetalálkozott
chance-met adjective [UK: tʃɑːns met] [US: ˈtʃæns ˈmet]	véletlenül összefutottmelléknév
he met his equal [UK: hiː met hɪz ˈiː.kwəl] [US: ˈhiː ˈmet ˈhɪz ˈiː.kwəl]	emberére akadt
he met his death [UK: hiː met hɪz deθ] [US: ˈhiː ˈmet ˈhɪz ˈdeθ]	halálát lelte (átv)
all whom I met [UK: ɔːl huːm ˈaɪ met] [US: ɔːl ˈhuːm ˈaɪ ˈmet]	akivel csak találkoztam
hail-fellow-well-met [UK: ˈheɪl.ˌfe.ləʊ.ˈwel.ˈmet] [US: ˈheɪl.ˌfe.ləʊ.ˈwel.ˈmet]	puszipajtása mindenkinek
met with a warm response [UK: met wɪð ə wɔːm rɪ.ˈspɒns] [US: ˈmet wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈspɑːns]	kedvező fogadtatásra talál kedvező visszhangra talál
I wish I met … [UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet]	de szeretnék megismerkedni … de szeretnék ráakadni (átv) de szeretnék rátalálni … de szeretnék találkozni …
he met his fate in 1944 [UK: hiː met hɪz feɪt ɪn] [US: ˈhiː ˈmet ˈhɪz ˈfeɪt ɪn]	1944-ben halt meg
be hail-fellow-well-met with (somebody) [UK: bi heɪl ˈfe.ləʊ wel met wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈheɪl ˈfelo.ʊ ˈwel ˈmet wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]	jó viszonyban van (valakivel) pajtáskodik (valakivel) puszipajtása (valakinek)
it is years since we met [UK: ɪt ɪz ˈjiəz sɪns wiː met] [US: ˈɪt ˈɪz ˈjɪr̩z ˈsɪns ˈwiː ˈmet]	ezer éve nem láttalak
be hail-fellow-well-met with everybody [UK: bi heɪl ˈfe.ləʊ wel met wɪð ˈev.rɪ.ˌbɒd.i] [US: bi ˈheɪl ˈfelo.ʊ ˈwel ˈmet wɪθ ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]	mindenkivel komázik puszipajtása mindenkinek
he told us as how he had met her [UK: hiː təʊld ˈəs əz ˈhaʊ hiː həd met hɜː(r)] [US: ˈhiː toʊld ˈəs ˈæz ˈhaʊ ˈhiː həd ˈmet hər]	elmondta, hogy miképp találkozott vele