English-Hungarian dictionary »

mee meaning in Hungarian

EnglishHungarian
meet a condition [UK: miːt ə kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈmiːt ə kən.ˈdɪʃ.n̩]

kielégíti a feltételt

meet a untimely end [UK: miːt ə ʌn.ˈtaɪm.li end]
[US: ˈmiːt ə ʌn.ˈtaɪm.li ˈend]

halálát leli

korai véget ér

meet again verb
[UK: miːt ə.ˈɡen]
[US: ˈmiːt ə.ˈɡen]

viszontlát◼◼◼ige

meet an emergency [UK: miːt ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si]
[US: ˈmiːt ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

helyzetnek megfelelő rendszabályokat foganatosít

meet and greet

találkozik és üdvözöl◼◼◼

találkozás és üdvözés

meet death calmly [UK: miːt deθ ˈkɑːm.li]
[US: ˈmiːt ˈdeθ ˈkɑːm.li]

megbékülten hal meg

nyugodtan fogadja a halált

szépen hal meg

meet in council verb
[UK: miːt ɪn ˈkaʊn.sl̩]
[US: ˈmiːt ɪn ˈkaʊn.sl̩]

tanácskozikige

meet one's commitment [UK: miːt wʌnz kə.ˈmɪt.mənt]
[US: ˈmiːt wʌnz kə.ˈmɪt.mənt]

eleget tesz kötelezettségeinek

meet one's debts [UK: miːt wʌnz dets]
[US: ˈmiːt wʌnz ˈdets]

adósságait kiegyenlíti

meet one's doom at [UK: miːt wʌnz duːm ət]
[US: ˈmiːt wʌnz ˈduːm ət]

halálát leli (valahol)

utoléri a végzete (valahol)

meet one's doom at (somewhere) [UK: miːt wʌnz duːm ət]
[US: ˈmiːt wʌnz ˈduːm ət]

halálát leli (valahol)

utoléri a végzete (valahol)

meet one's end [UK: miːt wʌnz end]
[US: ˈmiːt wʌnz ˈend]

eléri a végzet

eléri a végzete

utoléri a halál

meet one's engagements [UK: miːt wʌnz ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənts]
[US: ˈmiːt wʌnz en.ˈɡeɪdʒ.mənts]

eleget tesz a kötelezettségeinek

kötelezettségeinek eleget tesz

meet one's fate verb
[UK: miːt wʌnz feɪt]
[US: ˈmiːt wʌnz ˈfeɪt]

megismeri a jövendőbelijétige

meet one's master [UK: miːt wʌnz ˈmɑːst.ə(r)]
[US: ˈmiːt wʌnz ˈmæst.r̩]

emberére akad

emberére lel

emberére talál

meet one's match [UK: miːt wʌnz mætʃ]
[US: ˈmiːt wʌnz ˈmætʃ]

emberére talál

meet one's obligation [UK: miːt wʌnz ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˈmiːt wʌnz ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

teljesíti kötelességét

meet requirements [UK: miːt rɪ.ˈkwaɪə.mənts]
[US: ˈmiːt rɪ.ˈkwaɪr.mənts]

megfelel a követelményeknek◼◼◼

meet somebody full tilt [UK: miːt ˈsʌm.bə.di fʊl tɪlt]
[US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfʊl ˈtɪlt]

hevesen nekiszalad (valakinek)

összeütközik (valakivel)

meet somebody half-way [UK: miːt ˈsʌm.bə.di hɑːf ˈweɪ]
[US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæf ˈweɪ]

félúton találkozik (valakivel)

hajlandó messzemenő engedményeket tenni (valakinek)

hajlandó nagy engedményeket tenni (valakinek)

hajlandó reális engedményeket tenni (valakinek)

út feléig eléje megy (valakinek)

meet the emergency [UK: miːt ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si]
[US: ˈmiːt ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

szembenéz a tényekkel

meet the expenses [UK: miːt ðə ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈmiːt ðə ɪk.ˈspen.səz]

fedezi a költségeket

viseli a költségeket

meet the press [UK: miːt ðə pres]
[US: ˈmiːt ðə ˈpres]

interjút ad

123