English-Hungarian dictionary »

married meaning in Hungarian

EnglishHungarian
intermarry [intermarried, intermarrying, intermarries] verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈmæ.ri]
[US: ˌɪn.tər.ˈmæ.ri]

más fajúval házasodikige

just married [UK: dʒəst ˈmæ.rɪd]
[US: dʒəst ˈme.rid]

friss házasok◼◼◼

nászutasok◼◻◻

újdonsült házasok

m (married) adjective
[UK: em]
[US: ˈem]

férjezett◼◼◼melléknév

Mrs. (Missus/Missis) (is typically used before the names of married women to show respect) [UK: ˈmɪ.səz]
[US: ˈmɪ.səz]
abrev

asszony◼◼◼

Asszony◼◼◼

new-married [UK: njuː ˈmæ.rɪd]
[US: nuː ˈme.rid]

most házasodtak

newly married couple [UK: ˈnjuː.li ˈmæ.rɪd ˈkʌp.l̩]
[US: ˈnuː.li ˈme.rid ˈkʌp.l̩]

ifjú pár◼◼◼

fiatal házasok◼◼◻

remain unmarried [UK: rɪ.ˈmeɪn ʌn.ˈmæ.rɪd]
[US: rə.ˈmeɪn ʌn.ˈme.rid]

nem megy férjhez◼◼◼

nem házasodik meg◼◻◻

agglegény marad

nem nősül meg

pártában marad

remarry [remarried, remarrying, remarries] verb
[UK: ˌriː.ˈmæ.ri]
[US: ri.ˈme.ri]

újraházasodik◼◼◼igeJohn got remarried recently. = John nemrégiben újraházasodott.

újból férjhez megy◼◼◻ige

újból megnősül◼◼◻ige

újból megházasodik◼◻◻ige

újra megházasodik◼◻◻ige

újból házasságot köt◼◻◻ige

the newly married couple [UK: ðə ˈnjuː.li ˈmæ.rɪd ˈkʌp.l̩]
[US: ðə ˈnuː.li ˈme.rid ˈkʌp.l̩]

az ifjú pár◼◼◼

they got married [UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈmæ.rɪd]
[US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈme.rid]

házasságot kötöttek◼◼◼

unmarried adjective
[UK: ʌn.ˈmæ.rɪd]
[US: ʌn.ˈme.rid]

nőtlen◼◼◼melléknév

agglegény◼◼◻melléknév

házasulatlan◼◼◻melléknév

unmarried (woman) adjective
[UK: ʌn.ˈmæ.rɪd]
[US: ʌn.ˈme.rid]

hajadon◼◼◼melléknév

unmarried mother [unmarried mothers] noun
[UK: ʌn.ˈmæ.rɪd ˈmʌð.ə(r)]
[US: ʌn.ˈme.rid ˈmʌð.r̩]

leányanya◼◼◼főnév

unmarried state noun
[UK: ʌn.ˈmæ.rɪd steɪt]
[US: ʌn.ˈme.rid ˈsteɪt]

hajadonságfőnév

nőtlen állapotfőnév

nőtlenségfőnév

pártában maradás (átv)főnév

12