Hungarian | English |
---|---|
a helyes eljárás, amit tenni illik | the thing to do[UK: ðə ˈθɪŋ tuː duː] [US: ðə ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː] |
a lap alján | at the foot of the page◼◼◼[UK: ət ðə fʊt əv ðə peɪdʒ] [US: ət ðə ˈfʊt əv ðə ˈpeɪdʒ] |
a remény hal meg utoljára | hope springs eternal◼◼◼[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] |
a tisztségében eljár (valaminek) | move into position at[UK: muːv ˈɪn.tə pə.ˈzɪʃ.n̩ ət] [US: ˈmuːv ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzɪʃ.n̩ ət] |
a tisztében eljár (valaminek) | move into position at[UK: muːv ˈɪn.tə pə.ˈzɪʃ.n̩ ət] [US: ˈmuːv ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzɪʃ.n̩ ət] |
acélnemesítési eljárás főnév | temperingnoun |
alaptalan büntetőeljárás kifejezés | wrongful prosecutionphrase |
alattomos eljárás | foul play[UK: faʊl ˈpleɪ] [US: ˈfaʊl ˈpleɪ] |
aljas eljárás | foul play[UK: faʊl ˈpleɪ] [US: ˈfaʊl ˈpleɪ] |
aljával felfelé fordított melléknév növ | resupinate [resupinater, resupinatest]adjective |
aluljáró főnév GB | subway [subways]◼◼◼noun |
aluljáró főnév | underground [undergrounds]◼◼◼noun tunnel [tunnels]◼◼◻noun pedestrian subway◼◻◻noun |
aluljáró főnév US | underground passagenoun |
aluljáró főnév vasút | underbridgenoun undercrossingnoun |
aluljáró (vasúti) főnév | underpass [underpasses]◼◼◼noun |
amennyiben az idő- és széljárás kedvező lesz | wind and weather serving[UK: wɪnd ənd ˈwe.ðə(r) ˈsɜːv.ɪŋ] [US: wɪnd ænd ˈwe.ðər ˈsɝːv.ɪŋ] |
autotípiai eljárás főnév nyomd | autotypynoun |
az alján | at the bottom◼◼◼[UK: ət ðə ˈbɒ.təm] [US: ət ðə ˈbɑː.təm] |
az elöljárók | one's betters[UK: wʌnz ˈbe.təz] [US: wʌnz ˈbe.tərz] |
az nevet igazán, aki utoljára nevet | he laughs best who laughs last◼◼◼[UK: hiː lɑːfs best huː lɑːfs lɑːst] [US: ˈhiː ˈlæfs ˈbest ˈhuː ˈlæfs ˈlæst] |
az nevet legjobban, aki utoljára nevet | he laughs best who laughs last[UK: hiː lɑːfs best huː lɑːfs lɑːst] [US: ˈhiː ˈlæfs ˈbest ˈhuː ˈlæfs ˈlæst] |
azt pletykálják ige | it is rumored◼◼◼verb |
baseballjátékos főnév | ballplayer [ballplayers]◼◼◼noun |
beavat valakit egy eljárásba | introduce somebody to a process[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di tuː ə ˈprəʊ.ses] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈproʊ.ses] |
becsületes eljárás | fair play◼◼◼[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ] a square deal[UK: ə skweə(r) diːl] [US: ə ˈskwer ˈdiːl] plain dealing[UK: pleɪn ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈdiːl.ɪŋ] square deal[UK: skweə(r) diːl] [US: ˈskwer ˈdiːl] |
bekerített hely nyúltenyésztés céljára | rabbit-warren[UK: ˈræ.bɪt ˈwɒ.rən] [US: ˈræ.ˌbɪt ˈwɔː.rən] |
bevált (eljárás) | routinish[UK: ruːˈtiːnɪʃ ] [US: ruˈtinɪʃ ] |
bikromátos guminyomás (fényképnyomtatási eljárás) főnév | gum bichromatenoun gum dichromatenoun |
bikromátos másolóeljárás | carbon printing[UK: ˈkɑː.bən ˈprɪnt.ɪŋ] [US: ˈkɑːr.bən ˈprɪnt.ɪŋ] carbon process[UK: ˈkɑː.bən ˈprəʊ.ses] [US: ˈkɑːr.bən ˈproʊ.ses] |
bizonyítás (eljárás) főnév | probation [probations]◼◼◼noun |
biztosítási végrehajtási eljárás főnév | diligence [diligences]◼◼◼noun |
brómolajeljárás főnév | bromoilnoun |