English-Hungarian dictionary »

lets meaning in Hungarian

EnglishHungarian
let somebody down [UK: let ˈsʌm.bə.di daʊn]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn]

felültet valakit (átv)

rászed valakit (átv)

let (somebody) down verb
[UK: let ˈsʌm.bə.di daʊn]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn]

cserbenhagy◼◼◼ige

felültet (valakit)◼◼◻ige

let somebody down gently [UK: let ˈsʌm.bə.di daʊn ˈdʒent.li]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈdʒent.li]

elnézően bánik (valakivel)

tapintatosan mutat rá valakinek a hibáira

let somebody go [UK: let ˈsʌm.bə.di ɡəʊ]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡoʊ]

elenged (valakit)◼◼◼

elereszt (valakit)

let somebody go unchallenged [UK: let ˈsʌm.bə.di ɡəʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡoʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]

igazoltatás nélkül átenged (valakit)

let somebody have it [UK: let ˈsʌm.bə.di həv ɪt]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di həv ˈɪt]

jól elnadrágol valakit (átv)

megmondja valakinek a magáét

megmondja valakinek a véleményét

let somebody have one's head [UK: let ˈsʌm.bə.di həv wʌnz hed]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di həv wʌnz ˈhed]

enged (valakinek)

enged valaki akaratának

szabad kezet ad (valakinek)

let somebody in on a good thing [UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ə ɡʊd ˈθɪŋ]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ə ˈɡʊd ˈθɪŋ]

bizalmas tippeket ad (valakinek)

let somebody in on a secret [UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ə ˈsiː.krɪt]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ə ˈsiː.krət]

titokba beavat (valakit)

valakit titokba beavat

let somebody in on it [UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ɪt]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ˈɪt]

beavat valakit (valamibe)

bizalmasan elmondja valakinek a dolgot

let somebody kick his heels [UK: let ˈsʌm.bə.di ˈkɪk hɪz hiːlz]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkɪk ˈhɪz ˈhiːlz]

megvárakoztat (valakit)

let somebody know verb
[UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ]

tudat◼◼◼ige

let somebody know (something) verb
[UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ]

értesít◼◼◼ige

tudtul adige

let somebody know, call verb
[UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ kɔːl]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ˈkɒl]

szólige

let somebody know about (something) [UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

értesít valakit (valamiről)

let somebody know about (something) verb
[UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

tudat valakivel (valamit)ige

tudomására hoz valakinek (valamit)ige

tudtul ad valakinek (valamit)ige

let somebody know one's mind [UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ wʌnz maɪnd]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ wʌnz ˈmaɪnd]

jól megmondja valakinek a véleményét

megmondja, ami a begyében van

megmondja valakinek a véleményét

odamondogat (valakinek)

let somebody off [UK: let ˈsʌm.bə.di ɒf]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf]

megbocsát (valakinek)

megkegyelmez (valakinek)

let somebody off from doing (something) [UK: let ˈsʌm.bə.di ɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

mentesít valakit (valamilyen) munka alól

let somebody pass unchallenged [UK: let ˈsʌm.bə.di pɑːs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpæs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]

igazoltatás nélkül átenged (valakit)

let somebody through [UK: let ˈsʌm.bə.di θruː]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː]

átenged (valakit)

let something be seen verb
[UK: let ˈsʌm.θɪŋ bi ˈsiːn]
[US: ˈlet ˈsʌm.θɪŋ bi ˈsiːn]

láttat (valamit)ige

let something go by [UK: let ˈsʌm.θɪŋ ɡəʊ baɪ]
[US: ˈlet ˈsʌm.θɪŋ ˈɡoʊ baɪ]

nem vesz tudomást (valamiről)

123