English-Hungarian dictionary »

leave to meaning in Hungarian

English	Hungarian
leave to verb	ráhagy (pl. pénzt)◼◼◼ige
leave to go out [UK: liːv tuː ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈliːv ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt]	eltávozási engedély kilépési engedély távozási engedély
leave to go out adjective [UK: liːv tuː ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈliːv ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt]	kimenő (átv)melléknév
leave to himself [UK: liːv tuː hɪm.ˈself] [US: ˈliːv ˈtuː ˌhɪm.ˈself]	magára hagy◼◼◼
leave to his fate verb [UK: liːv tuː hɪz feɪt] [US: ˈliːv ˈtuː ˈhɪz ˈfeɪt]	sorsára hagyige
leave to his own resources [UK: liːv tuː hɪz əʊn rɪ.ˈzɔː.sɪz] [US: ˈliːv ˈtuː ˈhɪz ˈoʊn ˈriː.sɔːr.səz]	magára hagy
leave to land [UK: liːv tuː lænd] [US: ˈliːv ˈtuː ˈlænd]	partraszállási engedély
leave to shift for himself [UK: liːv tuː ʃɪft fɔː(r) hɪm.ˈself] [US: ˈliːv ˈtuː ˈʃɪft ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself]	hagyják, hogy boldoguljon, ahogy tud
leave to somebody's discretion [UK: liːv tuː ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ˈliːv ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdɪ.ˈskreʃ.n̩]	tetszésére bíz (valakinek)
beg leave to do (something) [UK: beɡ liːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbeɡ ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	engedélyt kér (valamire)
beg leave to do (something) verb [UK: beɡ liːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbeɡ ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	bátorkodik (valamit) tenniige merészkedik (valamit) tenniige
give somebody leave to do (something) verb [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di liːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	engedélyez valakinek (valamit)ige megenged valakinek (valamit)ige
grant somebody leave to do (something) verb [UK: ɡrɑːnt ˈsʌm.bə.di liːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡrænt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	engedélyez valakinek (valamit)ige megenged valakinek (valamit)ige
I beg leave to inform you [UK: ˈaɪ beɡ liːv tuː ɪn.ˈfɔːm juː] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈliːv ˈtuː ˌɪn.ˈfɔːrm ˈjuː]	van szerencsém önt értesíteni
take leave to do (something) verb [UK: teɪk liːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	bátorkodik (valamit) megtenniige