English-Hungarian dictionary »

ita meaning in Hungarian

EnglishHungarian
italics [italics] noun
[UK: ɪ.ˈtæ.lɪks]
[US: aɪ.ˈtæ.lɪks]

kurzív szedésfőnév

italics mine [UK: ɪ.ˈtæ.lɪks maɪn]
[US: aɪ.ˈtæ.lɪks ˈmaɪn]

kiemelés tőlem◼◼◼

italizied word [UK: ˈɪtəlˌɪzid wˈɜːd]
[US: ˈɪɾəlˌɪzid wˈɜːd]

dőlt betűs szó

Italy noun
[UK: ˈɪ.tə.li]
[US: ˈɪ.tə.li]

Olaszország◼◼◼főnévRome is in Italy. = Róma Olaszországban van.

Itália◼◼◻főnév

I take a size … [UK: ˈaɪ teɪk ə saɪz]
[US: ˈaɪ ˈteɪk ə ˈsaɪz]

az én méretem

I take it that [UK: ˈaɪ teɪk ɪt ðæt]
[US: ˈaɪ ˈteɪk ˈɪt ˈðæt]

feltételezem, hogy …

úgy gondolom, hogy …

I take my hat off to … [UK: ˈaɪ teɪk maɪ hæt ɒf tuː]
[US: ˈaɪ ˈteɪk ˈmaɪ ˈhæt ˈɒf ˈtuː]

le a kalappal előtte

leveszem a kalapom előtte

I take this opportunity of than king [UK: ˈaɪ teɪk ðɪs ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti əv ðæn kɪŋ]
[US: ˈaɪ ˈteɪk ðɪs ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti əv ˈðæn ˈkɪŋ]

megragadom ezt az alkalmat, hogy megköszönjem

I taught myself [UK: ˈaɪ tɔːt maɪ.ˈself]
[US: ˈaɪ ˈtɒt ˌmaɪ.ˈself]

magamtól tanultam meg◼◼◼

it adds charm to the landscape [UK: ɪt ædz tʃɑːm tuː ðə ˈlænd.skeɪp]
[US: ˈɪt ˈædz ˈtʃɑːrm ˈtuː ðə ˈlænd.ˌskep]

emeli a táj szépségét

kiessé teszi a tájat

it admits of no excuse [UK: ɪt əd.ˈmɪts əv nəʊ ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈɪt əd.ˈmɪts əv ˈnoʊ ɪk.ˈskjuːs]

nem mentegethető

nem menthető

nincs rá mentség

it all depends [UK: ɪt ɔːl dɪ.ˈpendz]
[US: ˈɪt ɔːl də.ˈpendz]

attól függ◼◼◼

ez attól függ◼◼◻

ez azon múlik

it all happened in a flash [UK: ɪt ɔːl ˈhæ.pənd ɪn ə flæʃ]
[US: ˈɪt ɔːl ˈhæ.pənd ɪn ə ˈflæʃ]

egy pillanat műve volt

it all happened through him [UK: ɪt ɔːl ˈhæ.pənd θruː hɪm]
[US: ˈɪt ɔːl ˈhæ.pənd θruː ˈhɪm]

ő az oka az egésznek

it allows of no exception [UK: ɪt ə.ˈlaʊz əv nəʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩]
[US: ˈɪt ə.ˈlaʊz əv ˈnoʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩]

nem tűr kivételt

it amounts to that [UK: ɪt ə.ˈmaʊnts tuː ðæt]
[US: ˈɪt ə.ˈmaʊnts ˈtuː ˈðæt]

az annyit jelent, hogy …

it amounts to this [UK: ɪt ə.ˈmaʊnts tuː ðɪs]
[US: ˈɪt ə.ˈmaʊnts ˈtuː ðɪs]

ez annyit jelent, hogy …

it answers the description [UK: ɪt ˈɑːn.səz ðə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ˈɪt ˈæn.sərz ðə də.ˈskrɪp.ʃn̩]

a leírásnak megfelel

it answers to be honest [UK: ɪt ˈɑːn.səz tuː bi ˈɒ.nɪst]
[US: ˈɪt ˈæn.sərz ˈtuː bi ˈɑː.nəst]

a becsületesség kifizetődik

érdemesnek becsületesnek lenni

it appears not [UK: ɪt ə.ˈpɪəz nɒt]
[US: ˈɪt ə.ˈpɪrz ˈnɑːt]

úgy látszik, hogy nem

it appears to me that [UK: ɪt ə.ˈpɪəz tuː miː ðæt]
[US: ˈɪt ə.ˈpɪrz ˈtuː ˈmiː ˈðæt]

nekem úgy tűnik, hogy …

it as above me [UK: ɪt əz ə.ˈbʌv miː]
[US: ˈɪt ˈæz ə.ˈbʌv ˈmiː]

ez nekem magas (átv)

it as good as done [UK: ɪt əz ɡʊd əz dʌn]
[US: ˈɪt ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈdən]

majdnem kész

it augurs ill [UK: ɪt ˈɔː.ɡəz ɪl]
[US: ˈɪt ˈɒ.ɡərz ˈɪl]

nem sok jóval biztat

nem sok jóval kecsegtet

it augurs no good [UK: ɪt ˈɔː.ɡəz nəʊ ɡʊd]
[US: ˈɪt ˈɒ.ɡərz ˈnoʊ ˈɡʊd]

nem jósol semmi jót

semmi jóra nem enged következtetni

it augurs well [UK: ɪt ˈɔː.ɡəz wel]
[US: ˈɪt ˈɒ.ɡərz ˈwel]

jóval biztat◼◼◼

jóval kecsegtet◼◼◼

jó reményekre jogosít

jónak ígérkezik

12