English-Hungarian dictionary »

ish meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I should hate to be late [UK: ˈaɪ ʃʊd heɪt tuː bi leɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈheɪt ˈtuː bi ˈleɪt]

nem szeretnék elkésni

I should have [UK: ˈaɪ ʃʊd həv]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd həv]

nekem lenne◼◼◼

I should have been [UK: ˈaɪ ʃʊd həv biːn]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd həv ˈbɪn]

lettem volna◼◼◼

I should have had [UK: ˈaɪ ʃʊd həv həd]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd həv həd]

nekem lett volna

I should have thought [UK: ˈaɪ ʃʊd həv ˈθɔːt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd həv ˈθɔːt]

gondolhattam volna◼◼◼

I should like to [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlaɪk tuː]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlaɪk ˈtuː]

szeretném, hogy◼◼◼

I should love to see more of you [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlʌv tuː ˈsiː mɔː(r) əv juː]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlʌv ˈtuː ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː]

nagyon örülnék, ha többedmagaddal láthatnálak

nagyon szeretnék veled többször találkozni

nagyon szeretnék veletek többször találkozni

I should never have known you again [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈne.və(r) həv nəʊn juː ə.ˈɡen]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈne.vər həv ˈnoʊn ˈjuː ə.ˈɡen]

soha nem ismertelek volna meg

I should not be surprised if [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt bi sə.ˈpraɪzd ɪf]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt bi sər.ˈpraɪzd ˈɪf]

nem lepne meg, ha◼◼◼

I should not like to be in his shoes [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː bi ɪn hɪz ʃuːz]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː bi ɪn ˈhɪz ˈʃuːz]

nem szeretnék az ő bőrében lenni

nem szeretnék az ő helyében lenni

I should not like to put on more weight [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː ˈpʊt ɒn mɔː(r) weɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ɑːn ˈmɔːr ˈweɪt]

nem szeretnék jobban meghízni

I should rather think so! [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈrɑː.ðə(r) ˈθɪŋk ˈsəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈræ.ðər ˈθɪŋk ˈsoʊ]

Meghiszem azt!

I should say not [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈseɪ nɒt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈseɪ ˈnɑːt]

nem hinném◼◼◼

nem valószínű◼◼◻

szerintem nem◼◼◻

nem gondolom

I should say that [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈseɪ ðæt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈseɪ ˈðæt]

mi tagadás

I should think so [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈθɪŋk ˈsəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈθɪŋk ˈsoʊ]

Meghiszem azt!◼◼◼

I shouldn't be surprised if [UK: ˈaɪ ˈʃʊdnt bi sə.ˈpraɪzd ɪf]
[US: ˈaɪ ˈʃʊ.dənt bi sər.ˈpraɪzd ˈɪf]

nem lepne meg, ha◼◼◼

I shouldn't have thought [UK: ˈaɪ ˈʃʊdnt həv ˈθɔːt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊ.dənt həv ˈθɔːt]

nem gondoltam volna◼◼◼

I shouldn't wonder if [UK: ˈaɪ ˈʃʊdnt ˈwʌn.də(r) ɪf]
[US: ˈaɪ ˈʃʊ.dənt ˈwʌn.dər ˈɪf]

egyáltalán nem lepődnék meg, ha

is he pronoun
[UK: ɪz hiː]
[US: ˈɪz ˈhiː]

ő◼◼◼névmás

Is he as tall as that? [UK: ɪz hiː əz tɔːl əz ðæt]
[US: ˈɪz ˈhiː ˈæz ˈtɒl ˈæz ˈðæt]

Ilyen magas?

Ő ilyen magas?

Is he back yet? [UK: ɪz hiː ˈbæk jet]
[US: ˈɪz ˈhiː ˈbæk jet]

Visszajött már?◼◼◼

Is he? [UK: ɪz hiː]
[US: ˈɪz ˈhiː]

Tényleg?◼◼◼

ish adjective
[UK: ˈɪʃ]
[US: ˈɪʃ]

…as, …es (életkorú)melléknév

(a dish of) peas noun

borsófőzelékfőnév

(dish of) boiled shredded (vegetable) marrow noun

tökfőzelékfőnév

...ish

...féle◼◼◼

a dish of tea [UK: ə dɪʃ əv tiː]
[US: ə ˈdɪʃ əv ˈtiː]

egy csésze tea◼◼◼

a draught of fishes [UK: ə drɑːft əv ˈfɪ.ʃɪz]
[US: ə ˈdræft əv ˈfɪ.ʃəz]

egy fogás hal

a famishing winter [UK: ə ˈfæ.mɪʃ.ɪŋ ˈwɪn.tə(r)]
[US: ə ˈfæ.mɪʃ.ɪŋ ˈwɪn.tər]

dermesztően hideg tél

a fish-bone got stuck in my throat [UK: ə fɪʃ bəʊn ˈɡɒt stʌk ɪn maɪ θrəʊt]
[US: ə ˈfɪʃ ˈboʊn ˈɡɑːt ˈstək ɪn ˈmaɪ θroʊt]

halszálka akadt a torkomon

halszálka akadt meg a torkomon

a pretty kettle of fish [UK: ə ˈprɪ.ti ˈket.l̩ əv fɪʃ]
[US: ə ˈprɪ.ti ˈket.l̩ əv ˈfɪʃ]

szép kis história

szép kis ügy (mondhatom)

123