English-Hungarian dictionary »

intent meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be intent on doing (something) verb
[UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

feltett szándéka, hogy megtegyen (valamit)ige

feltett szándéka (valamit) megtenniige

feltett szándéka (valamit) tenniige

mindenáron meg akar tenni (valamit)ige

szándéka (valamit) megtenniige

szándéka (valamit) tenniige

törekszik (valamire)ige

be intent on pleasing everyone [UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈpliːz.ɪŋ ˈev.rɪ.wʌn]
[US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈpliːz.ɪŋ.tən ˈev.ri.ˌwʌn]

mindenkinek kedvében akar járni

be intent on pleasure [UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈple.ʒə(r)]
[US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈple.ʒər]

élvezetnek él

conscious (with intention) adjective
[UK: ˈkɒn.ʃəs]
[US: ˈkɑːn.ʃəs]

szándékos◼◼◼melléknév

criminal intent [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ ɪn.ˈtent]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˌɪn.ˈtent]

bűnös szándék◼◼◼

declaration of intent noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ɪn.ˈtent]
[US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˌɪn.ˈtent]

szándéknyilatkozat◼◼◼főnév

deliberate (intentional) adjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt]
[US: də.ˈlɪ.bə.rət]

szándékos◼◼◼melléknévIs that deliberate? = Ez szándékos?

do something with intent verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ wɪð ɪn.ˈtent]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˌɪn.ˈtent]

készakarva tesz (valamit)ige

szándékosan tesz (valamit)ige

szántszándékkal tesz (valamit)ige

earnest of one's good intentions [UK: ˈɜː.nɪst əv wʌnz ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z]
[US: ˈɝː.nəst əv wʌnz ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z]

jóhiszeműségének záloga

for all intents and purposes [UK: fɔː(r) ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz]
[US: ˈfɔːr ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz]

minden szándék és cél érdekében◼◼◼

gyakorlatilag mindig

minden tekintetben teljesen

gaze (to stare intently or earnestly) [gazed, gazing, gazes] verb
[UK: ɡeɪz]
[US: ˈɡeɪz]

bámul◼◼◼igeJohn gazed at Mary. = John Maryt bámulta.

give clear indication of one's intentions [UK: ɡɪv klɪə(r) ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ɪn.ˈten.ʃn̩z]
[US: ˈɡɪv ˈklɪr ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ˌɪn.ˈten.tʃn̩z]

nyíltan felfedi szándékát

nyíltan feltárja szándékát

good-intentioned adjective
[UK: ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩d]
[US: ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩d]

jóakaratú◼◼◼melléknév

jószándékúmelléknév

ill-intentioned adjective
[UK: ɪl ɪn.ˈten.ʃn̩d]
[US: ˈɪl ˌɪn.ˈten.tʃn̩d]

rossz szándékú◼◼◼melléknév

rosszindulatú◼◼◼melléknév

it is no part of my intentions to [UK: ɪt ɪz nəʊ pɑːt əv maɪ ɪn.ˈten.ʃn̩z tuː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈpɑːrt əv ˈmaɪ ˌɪn.ˈten.tʃn̩z ˈtuː]

nem áll szándékomban, hogy …

nincs szándékomban, hogy …

letter of intent (LOF) noun
[UK: ˈle.tə(r) əv ɪn.ˈtent]
[US: ˈle.tər əv ˌɪn.ˈtent]

szándéknyilatkozat◼◼◼főnév

letter of intent (LOI) noun
[UK: ˈle.tə(r) əv ɪn.ˈtent]
[US: ˈle.tər əv ˌɪn.ˈtent]

szándéknyilatkozat◼◼◼főnév

mind intent on a problem [UK: maɪnd ɪn.ˈtent ɒn ə ˈprɒ.bləm]
[US: ˈmaɪnd ˌɪn.ˈtent ɑːn ə ˈprɑː.bləm]

problémát boncolgató elme

sincere intention [UK: sɪn.ˈsɪə(r) ɪn.ˈten.ʃn̩]
[US: ˌsɪn.ˈsɪr ˌɪn.ˈten.tʃn̩]

komoly szándék

smoke somebody's intentions [UK: sməʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈten.ʃn̩z]
[US: smoʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈten.tʃn̩z]

gyanítja valaki szándékait

sejti valaki szándékait

stand silent and Intent [UK: stænd ˈsaɪ.lənt ənd ɪn.ˈtent]
[US: ˈstænd ˈsaɪ.lənt ænd ˌɪn.ˈtent]

csendben van és figyel

the road to hell is paved with good intentions [UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z]
[US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z]

a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve◼◼◼

to all intents and purposes [UK: tuː ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz]
[US: ˈtuː ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz]

minden tekintetben◼◼◼

minden tekintetben teljesen◼◼◻

szemmel láthatólag◼◻◻

123