Hungarian | English |
---|---|
ami jó az egyiknek, jó a másiknak is | what's sauce for the goose is sauce for the gander[UK: ˈwɒts sɔːs fɔː(r) ðə ɡuːs ɪz sɔːs fɔː(r) ðə ˈɡæn.də(r)] [US: ˈhwʌts ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡuːs ˈɪz ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡæn.dər] |
beáll harmadiknak (valahova) | make a third in (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈθɜːd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈθɝːd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
harmadiknak érkezik | arrive third[UK: ə.ˈraɪv ˈθɜːd] [US: ə.ˈraɪv ˈθɝːd] |
jó erős másodiknak érkezik | come in a good second[UK: kʌm ɪn ə ɡʊd ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ə ˈɡʊd ˈsek.ənd] |
jó másodiknak fut be | come in a good second[UK: kʌm ɪn ə ɡʊd ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ə ˈɡʊd ˈsek.ənd] |
lakástulajdonosok ingatlanjaiknak eladására bírása | blockbusting[UK: ˈblɒk.bʌ.stə(r)ɪŋ] [US: ˈblɑːk.bʌ.stər.ɪŋ] |
másodiknak | in the second place◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈsek.ənd ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈsek.ənd ˈpleɪs] |
másodiknak fut be | come in second[UK: kʌm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ˈsek.ənd] run up to (somebody)[UK: rʌn ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
másodiknak futott be | he came in second◼◼◼[UK: hiː keɪm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈhiː ˈkeɪm ɪn ˈsek.ənd] |
másodiknak jön | come in second[UK: kʌm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ˈsek.ənd] |
másodiknak jön be | come in second[UK: kʌm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ˈsek.ənd] |
másodiknak jött be | he came in second[UK: hiː keɪm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈhiː ˈkeɪm ɪn ˈsek.ənd] |