English-Hungarian dictionary »

ig meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I gave him what for! [UK: ˈaɪ ɡeɪv hɪm ˈwɒt fɔː(r)]
[US: ˈaɪ ˈɡeɪv ˈhɪm ˈhwʌt ˈfɔːr]

Jól helybenhagytam!

megadtam neki a magáét! (átv)

Megmondtam neki a magamét!

I get it noun
[UK: ˈaɪ ˈɡet ɪt]
[US: ˈaɪ ˈɡet ˈɪt]

értem◼◼◼főnév

I give it up [UK: ˈaɪ ɡɪv ɪt ʌp]
[US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈɪt ʌp]

feladom (átv)◼◼◼

I give you joy of it [UK: ˈaɪ ɡɪv juː dʒɔɪ əv ɪt]
[US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˌdʒɔɪ əv ˈɪt]

minden jót kívánok hozzá

I give you joy of it! [UK: ˈaɪ ɡɪv juː dʒɔɪ əv ɪt]
[US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˌdʒɔɪ əv ˈɪt]

Gratulálok hozzá!

Minden jót kívánok hozzá!

I give you our host! [UK: ˈaɪ ɡɪv juː ˈaʊə(r) həʊst]
[US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˈaʊər hoʊst]

A házigazdánk egészségére!

I go by … (means of transport) [UK: ˈaɪ ɡəʊ baɪ]
[US: ˈaɪ ˈɡoʊ baɪ]

járok …

I got carried away [UK: ˈaɪ ˈɡɒt ˈkæ.rɪd ə.ˈweɪ]
[US: ˈaɪ ˈɡɑːt ˈkæ.rid ə.ˈweɪ]

elragadtattam magam◼◼◼

I got fired.

Kirúgtak.◼◼◼

I got here before you [UK: ˈaɪ ˈɡɒt hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) juː]
[US: ˈaɪ ˈɡɑːt hɪər bɪ.ˈfɔːr ˈjuː]

hamarabb jöttem, mint te

korábban érkeztem ide nálad

megelőztelek

I got it cheap [UK: ˈaɪ ˈɡɒt ɪt tʃiːp]
[US: ˈaɪ ˈɡɑːt ˈɪt ˈtʃiːp]

olcsón kaptam◼◼◼

I got it from him [UK: ˈaɪ ˈɡɒt ɪt frəm hɪm]
[US: ˈaɪ ˈɡɑːt ˈɪt frəm ˈhɪm]

ő mondta nekem

tőle tudtam meg

I got out of breath

Kifulladtam.

I got through to the manager [UK: ˈaɪ ˈɡɒt θruː tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)]
[US: ˈaɪ ˈɡɑːt θruː ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər]

az igazgatót kapcsolták

I got warm playing in the sun [UK: ˈaɪ ˈɡɒt wɔːm ˈpleɪ.ɪŋ ɪn ðə sʌn]
[US: ˈaɪ ˈɡɑːt ˈwɔːrm ˈpleɪ.ɪŋ ɪn ðə ˈsən]

kimelegedtem a napon való játszástól

I grant that [UK: ˈaɪ ɡrɑːnt ðæt]
[US: ˈaɪ ˈɡrænt ˈðæt]

megengedem, hogy …

I greatly doubt whether … [UK: ˈaɪ ˈɡreɪt.li daʊt ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈaɪ ˈɡreɪt.li ˈdaʊt ˈwe.ðər]

erősen kétlem, vajon …

I guess … [UK: ˈaɪ ɡes]
[US: ˈaɪ ˈɡes]

biztos vagyok benneUS

I guess not [UK: ˈaɪ ɡes nɒt]
[US: ˈaɪ ˈɡes ˈnɑːt]

nem hiszem◼◼◼

I guess so

azt hiszem◼◼◼

I guess you are right [UK: ˈaɪ ɡes juː ə(r) raɪt]
[US: ˈaɪ ˈɡes ˈjuː ˈɑːr ˈraɪt]

azt hiszem, igazad van◼◼◼

…sighted adjective
[UK: ˈsaɪ.tɪd]
[US: ˈsaɪ.təd]

… látásúmelléknév

…wright [UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

…mester

…szerelő

…wright adjective
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

… mívesmelléknév

… munkásmelléknév

… művesmelléknév

a being of a higher order noun
[UK: ə ˈbiːɪŋ əv ə ˈhaɪə(r) ˈɔː.də(r)]
[US: ə ˈbiːɪŋ əv ə ˈhaɪər ˈɔːr.dər]

magasabb rendű létfőnév

a big deal phrase
[UK: ə bɪɡ diːl]
[US: ə ˈbɪɡ ˈdiːl]

egy nagy dolog◼◼◼kifejezés

egy nagy ügy◼◼◼kifejezés

a big pot phrase
[UK: ə bɪɡ pɒt]
[US: ə ˈbɪɡ ˈpɑːt]

egy nagy edény◼◼◼kifejezés

a diligence noun
[UK: ə ˈdɪ.lɪ.dʒəns]
[US: ə ˈdɪ.lə.dʒəns]

delizsánszfőnév

A fig for Brown! [UK: ə fɪɡ fɔː(r) braʊn]
[US: ə ˈfɪɡ ˈfɔːr ˈbraʊn]

A manóba Brown-nal!

Brown nem érdekel!

2345