English-Hungarian dictionary »

i've meaning in Hungarian

English	Hungarian
I've other fish to fry [UK: aɪv ˈʌð.ə(r) fɪʃ tuː fraɪ] [US: aɪv ˈʌð.r̩ ˈfɪʃ ˈtuː ˈfraɪ]	más dolgom van más dolgom van v más jár az eszemben más jár az eszemben
I've really enjoyed my stay [UK: aɪv ˈrɪə.li ɪn.ˈdʒɔɪd maɪ steɪ] [US: aɪv ˈrɪ.li ɪn.ˈdʒɔɪd ˈmaɪ ˈsteɪ]	én nagyon élveztem az ittlétet
I've stopped smoking [UK: aɪv stɒpt ˈsməʊkɪŋ] [US: aɪv ˈstɑːpt ˈsmoʊkɪŋ]	abbahagytam a dohányzást
I've taken something on myself which [UK: aɪv ˈteɪkən ˈsʌm.θɪŋ ɒn maɪ.ˈself wɪtʃ] [US: aɪv ˈteɪkən ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˌmaɪ.ˈself hwɪtʃ]	olyan dolgot vállaltam, ami … olyan dologba fogtam, ami …
I've to go [UK: aɪv tuː ɡəʊ] [US: aɪv ˈtuː ˈɡoʊ]	mennem kell◼◼◼
I've told you umpteen times … [UK: aɪv təʊld juː ˈʌmp.tiːn ˈtaɪmz] [US: aɪv toʊld ˈjuː ˈʌmp.ˈtiːn ˈtaɪmz]	ezerszer megmondtam már neked …
I've worked here for nine years [UK: aɪv ˈwɜːkt hɪə(r) fɔː(r) naɪn ˈjiəz] [US: aɪv ˈwɝːkt hɪər ˈfɔːr ˈnaɪn ˈjɪr̩z]	én kilenc évig dolgoztam itt
I've worn (something) verb [UK: aɪv wɔːn ˈsʌm.θɪŋ] [US: aɪv ˈwɔːrn ˈsʌm.θɪŋ]	elkoptattam (valamit) (ruhát)◼◼◼ige elviseltem (valamit) (ruhát)ige
I think I've pulled a muscle in my leg [UK: ˈaɪ ˈθɪŋk aɪv pʊld ə ˈmʌs.l̩ ɪn maɪ leɡ] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk aɪv ˈpʊld ə ˈmʌs.l̩ ɪn ˈmaɪ ˈleɡ]	azt hiszem, meghúztam egy izmot a lábamban
it was one of the best films I've seen for ages [UK: ɪt wɒz wʌn əv ðə best fɪlmz aɪv ˈsiːn fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈɪt wəz wʌn əv ðə ˈbest ˈfɪlmz aɪv ˈsiːn ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz]	ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam
many's the time I've heard that [UK: ˈmɛniz ðə taɪm aɪv hɜːd ðæt ] [US: ˈmɛniz ðə taɪm aɪv hɜrd ðæt ]	jó néhányszor hallottam ezt
no, I've never been there [UK: nəʊ aɪv ˈne.və(r) biːn ðeə(r)] [US: ˈnoʊ aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer]	nem, még soha nem jártam ott
now I've had it [UK: naʊ aɪv həd ɪt] [US: ˈnaʊ aɪv həd ˈɪt]	már elegem van belőle
yes, I've got … [UK: jes aɪv ˈɡɒt] [US: ˈjes aɪv ˈɡɑːt]	igen, van …
yes, I've played the piano for … years [UK: jes aɪv ˈpleɪd ðə pɪ.ˈæ.nəʊ fɔː(r) ˈjiəz] [US: ˈjes aɪv ˈpleɪd ðə pi.ˈæno.ʊ ˈfɔːr ˈjɪr̩z]	igen, én évig játszottam zongorán