English-Hungarian dictionary »

i'll meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I'll look you up [UK: aɪl lʊk juː ʌp]
[US: ˈaɪl ˈlʊk ˈjuː ʌp]

majd benézek hozzád (átv)◼◼◼

meg foglak látogatni◼◼◼

I'll make a shaft or a bolt of it [UK: aɪl ˈmeɪk ə ʃɑːft ɔː(r) ə bəʊlt əv ɪt]
[US: ˈaɪl ˈmeɪk ə ˈʃæft ɔːr ə boʊlt əv ˈɪt]

majd csak jó lesz (valamire)

I'll make arrangements for [UK: aɪl ˈmeɪk ə.ˈreɪndʒ.mənts fɔː(r)]
[US: ˈaɪl ˈmeɪk ə.ˈreɪndʒ.mənts ˈfɔːr]

intézkedem, hogy …

I'll make him pay dear for it [UK: aɪl ˈmeɪk hɪm peɪ dɪə(r) fɔː(r) ɪt]
[US: ˈaɪl ˈmeɪk ˈhɪm ˈpeɪ ˈdɪr ˈfɔːr ˈɪt]

ezért még drágán megfizet nekem (átv)

I'll make it up to you.

Jóvá fogom tenni ezt neked.

I'll make things warm for you! [UK: aɪl ˈmeɪk ˈθɪŋz wɔːm fɔː(r) juː]
[US: ˈaɪl ˈmeɪk ˈθɪŋz ˈwɔːrm ˈfɔːr ˈjuː]

majd én befűtök neked! (átv)

majd én megtáncoltatlak! (átv)

I'll meet you there [UK: aɪl miːt juː ðeə(r)]
[US: ˈaɪl ˈmiːt ˈjuː ˈðer]

ott találkozunk◼◼◼

I'll not stir a foot [UK: aɪl nɒt stɜː(r) ə fʊt]
[US: ˈaɪl ˈnɑːt ˈstɝː ə ˈfʊt]

egy tapodtat sem moccanok

egy tapodtat sem mozdulok

I'll pay by card [UK: aɪl peɪ baɪ kɑːd]
[US: ˈaɪl ˈpeɪ baɪ ˈkɑːrd]

kártyával fizetek◼◼◼

I'll pay in cash [UK: aɪl peɪ ɪn kæʃ]
[US: ˈaɪl ˈpeɪ ɪn ˈkæʃ]

készpénzzel fizetek◼◼◼

I'll pay! [UK: aɪl peɪ]
[US: ˈaɪl ˈpeɪ]

Én fizetek!◼◼◼

I'll pick you up at your house [UK: aɪl pɪk juː ʌp ət jɔː(r) ˈhaʊs]
[US: ˈaɪl ˈpɪk ˈjuː ʌp ət ˈjɔːr ˈhaʊs]

majd haza megyek érted

I'll put her on [UK: aɪl ˈpʊt hɜː(r) ɒn]
[US: ˈaɪl ˈpʊt hər ɑːn]

le fogom tenni (nőt)

I'll put him on [UK: aɪl ˈpʊt hɪm ɒn]
[US: ˈaɪl ˈpʊt ˈhɪm ɑːn]

le fogom tenni (férfit)

I'll put the kettle on [UK: aɪl ˈpʊt ðə ˈket.l̩ ɒn]
[US: ˈaɪl ˈpʊt ðə ˈket.l̩ ɑːn]

felteszem a kannát◼◼◼

I'll put the police on to you [UK: aɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɒn tuː juː]
[US: ˈaɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɑːn ˈtuː ˈjuː]

nyakadra viszem a rendőrséget (átv)

I'll race you! [UK: aɪl reɪs juː]
[US: ˈaɪl ˈreɪs ˈjuː]

Versenyezzünk!◼◼◼

Fussunk versenyt!◼◻◻

I'll see [UK: aɪl ˈsiː]
[US: ˈaɪl ˈsiː]

majd meglátom◼◼◼

I'll see about it [UK: aɪl ˈsiː ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈaɪl ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈɪt]

majd elintézem

majd meggondolom

majd meglátom

I'll see him damned first [UK: aɪl ˈsiː hɪm dæmd ˈfɜːst]
[US: ˈaɪl ˈsiː ˈhɪm ˈdæmd ˈfɝːst]

inkább akasztófán lássam, semhogy (átv)

inkább kárhozzon el

inkább pusztuljon el

I'll see to it [UK: aɪl ˈsiː tuː ɪt]
[US: ˈaɪl ˈsiː ˈtuː ˈɪt]

biztosítalak (valamiről)◼◼◼

majd gondom lesz rá◼◼◼

I'll see you at ten o'clock [UK: aɪl ˈsiː juː ət ten ə.ˈklɒk]
[US: ˈaɪl ˈsiː ˈjuː ət ˈten ə.ˈklɑːk]

találkozzunk tíz órakor

I'll send you a text [UK: aɪl send juː ə tekst]
[US: ˈaɪl ˈsend ˈjuː ə ˈtekst]

küldök majd egy üzenetet

I'll show you the controls [UK: aɪl ʃəʊ juː ðə kən.ˈtrəʊlz]
[US: ˈaɪl ˈʃoʊ ˈjuː ðə kənˈtroʊlz]

megmutatom a vezérlőt

I'll show you your room [UK: aɪl ʃəʊ juː jɔː(r) ruːm]
[US: ˈaɪl ˈʃoʊ ˈjuː ˈjɔːr ˈruːm]

megmutatom a szobádat◼◼◼

I'll show you! [UK: aɪl ʃəʊ juː]
[US: ˈaɪl ˈʃoʊ ˈjuː]

Majd megmutatom neked!◼◼◼

Majd meglátod!◼◼◻

Majd megtanítalak!◼◻◻

I'll soon catch you up [UK: aɪl suːn kætʃ juː ʌp]
[US: ˈaɪl ˈsuːn ˈkætʃ ˈjuː ʌp]

hamar utólérlek

I'll spoil his beauty for him [UK: aɪl spɔɪl hɪz ˈbjuː.ti fɔː(r) hɪm]
[US: ˈaɪl ˌspɔɪl ˈhɪz ˈbjuː.ti ˈfɔːr ˈhɪm]

én majd elveszem a kedvét

majd adok én neki

1234