English-Hungarian dictionary »

i'd meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I'd like to open a business account [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ə ˈbɪz.nəs əˈk.aʊnt]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ə ˈbɪz.nəs əˈk.aʊnt]

szeretnék üzleti számlát nyitni

I'd like to open a personal account [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ə ˈpɜː.sən.l̩ əˈk.aʊnt]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ə ˈpɝː.sən.l̩ əˈk.aʊnt]

magánszámlát szeretnék nyitni

I'd like to open an account [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ən əˈk.aʊnt]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ˈæn əˈk.aʊnt]

számlát szeretnék nyitni◼◼◼

I'd like to order some foreign currency [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈɔː.də(r) sʌm ˈfɒ.rən ˈkʌ.rən.si]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɔːr.dər ˈsəm ˈfɔː.rən ˈkɜː.rən.si]

szeretnék valamennyi valutát rendelni

I'd like to pay my bill, please [UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ maɪ bɪl pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ˈmaɪ ˈbɪl ˈpliːz]

Szeretném rendezni a számlámat, kérem!

I'd like to pay this bill [UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs bɪl]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ˈbɪl]

be szeretném fizetni ezt a számlát

I'd like to pay this cheque in, please [UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs tʃek ɪn pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ˈtʃek ɪn ˈpliːz]

be szeretném fizetni ezt a csekket

I'd like to pay this in, please [UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs ɪn pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ɪn ˈpliːz]

be szeretném ezt fizetni

I'd like to practise my … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈpræk.tɪs maɪ]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpræk.tɪs ˈmaɪ]

szeretném felfrissíteni a …

I'd like to put L10 on it [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈpʊt el ɒn ɪt]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ˈel ɑːn ˈɪt]

10 fontot szeretnék rátenni

I'd like to renew my season ticket, please [UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈnjuː maɪ ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː rə.ˈnuː ˈmaɪ ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət ˈpliːz]

meg szeretném újítani a bérletemet, kérem

I'd like to report a theft [UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈpɔːt ə θeft]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə ˈθeft]

egy lopást szeretnék bejelenteni

I'd like to return this [UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈtɜːn ðɪs]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː rə.ˈtɝːn ðɪs]

szeretném ezt visszaadni

I'd like to see a doctor [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈsiː ə ˈdɒk.tə(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsiː ə ˈdɑːk.tər]

szeretnék beszélni egy orvossal

I'd like to send some money to … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː send sʌm ˈmʌ.ni tuː]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ˈsəm ˈmʌ.ni ˈtuː]

szeretnék pénzt küldeni …-nak -nek

I'd like to send this letter by … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː send ðɪs ˈle.tə(r) baɪ]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ðɪs ˈle.tər baɪ]

szeretném ezt a levelet küldeni

I'd like to send this parcel to … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː send ðɪs ˈpɑːs.l̩ tuː]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ðɪs ˈpɑːr.sl̩ ˈtuː]

szeretném ezt a csomagot küldeni …-nak -nek

I'd like to send this to … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː send ðɪs tuː]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ðɪs ˈtuː]

szeretném ezt küldeni …-nak -nek

I'd like to speak to someone about a mortgage [UK: aɪd ˈlaɪk tuː spiːk tuː ˈsʌm.wʌn ə.ˈbaʊt ə ˈmɔː.ɡɪdʒ]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈspiːk ˈtuː ˈsʌˌm.wən ə.ˈbaʊt ə ˈmɔːr.ɡɪdʒ]

szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

I'd like to speak to the pharmacist, please [UK: aɪd ˈlaɪk tuː spiːk tuː ðə ˈfɑː.mə.sɪst pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈspiːk ˈtuː ðə ˈfɑːr.mə.səst ˈpliːz]

szeretnék beszélni a patikussal, kérem

I'd like to stay in the city centre [UK: aɪd ˈlaɪk tuː steɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsteɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər]

szeretnék a városközpontban megszállni

I'd like to take the job [UK: aɪd ˈlaɪk tuː teɪk ðə dʒɒb]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈteɪk ðə ˈdʒɑːb]

szeretném megkapni a munkát

I'd like to tell you about a change of address [UK: aɪd ˈlaɪk tuː tel juː ə.ˈbaʊt ə tʃeɪndʒ əv ə.ˈdres]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtel ˈjuː ə.ˈbaʊt ə ˈtʃeɪndʒ əv ˈæ.ˌdres]

szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni

I'd like to transfer some money to this account [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈtræn.sfɜː(r) sʌm ˈmʌ.ni tuː ðɪs əˈk.aʊnt]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtræn.sfɝː ˈsəm ˈmʌ.ni ˈtuː ðɪs əˈk.aʊnt]

szeretnék pénzt átutalni erre a számlára

I'd like to travel to … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈtræv.l̩ tuː]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtræv.l̩ ˈtuː]

szeretnék utazni

I'd like to withdraw L100, please [UK: aɪd ˈlaɪk tuː wɪð.ˈdrɔː el pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː wɪð.ˈdrɔː ˈel ˈpliːz]

szeretnék felvenni 100 fontot

I'd like two tickets, please [UK: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtɪkɪts pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtɪkəts ˈpliːz]

két jegyet legyen szíves

I'd like two tickets for … [UK: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtɪkɪts fɔː(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtɪkəts ˈfɔːr]

Két jegyet szeretnék …?

I'd love to [UK: aɪd ˈlʌv tuː]
[US: aɪd ˈlʌv ˈtuː]

nagyon szeretnék◼◼◼

I'd prefer it if you went outside [UK: aɪd prɪ.ˈfɜː(r) ɪt ɪf juː ˈwent ˌaʊt.ˈsaɪd]
[US: aɪd prə.ˈfɝː ˈɪt ˈɪf ˈjuː ˈwent ˈaʊt.ˈsaɪd]

jobban szeretném, ha kint tennéd

I'd ten times rather [UK: aɪd ten ˈtaɪmz ˈrɑː.ðə(r)]
[US: aɪd ˈten ˈtaɪmz ˈræ.ðər]

sokkal inkább

százszor inkább

DILF (dad I'd like to fuck)

30-50-es férfi aki tetszik szexuálisan

I've never been, but I'd love to go someday [UK: aɪv ˈne.və(r) biːn bʌt aɪd ˈlʌv tuː ɡəʊ ˈsʌm.deɪ]
[US: aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈbət aɪd ˈlʌv ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌde]

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

ski'd adjective
[UK: skiːd]
[US: skiːd]

síelt◼◼◼melléknév

12