English-Hungarian dictionary »

i was meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I own I was wrong [UK: ˈaɪ əʊn ˈaɪ wɒz rɒŋ]
[US: ˈaɪ ˈoʊn ˈaɪ wəz ˈrɒŋ]

beismerem, hogy tévedtem

I wish I was a poet! [UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɒz ə ˈpəʊɪt]
[US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wəz ə ˈpoʊɪt]

Bárcsak költő lehetnék!

if I was in his shoes [UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn hɪz ʃuːz]
[US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈhɪz ˈʃuːz]

ha a helyében lennék

if i was in your shoes [UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn jɔː(r) ʃuːz]
[US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈjɔːr ˈʃuːz]

ha a helyedbe lennék◼◼◼

that's just what I was about to say [UK: ðæts dʒəst ˈwɒt ˈaɪ wɒz ə.ˈbaʊt tuː ˈseɪ]
[US: ðæts dʒəst ˈhwʌt ˈaɪ wəz ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈseɪ]

éppen ezt akartam mondani◼◼◼

when I was a boy [UK: wen ˈaɪ wɒz ə ˌbɔɪ]
[US: hwen ˈaɪ wəz ə ˌbɔɪ]

kisfiú koromban◼◼◼

when I was a girl [UK: wen ˈaɪ wɒz ə ɡɜːl]
[US: hwen ˈaɪ wəz ə ˈɡɝːl]

kislány koromban◼◼◼

when I was born [UK: wen ˈaɪ wɒz bɔːn]
[US: hwen ˈaɪ wəz ˈbɔːrn]

amikor megszülettem◼◼◼

születésemkor◼◼◻

you can imagine how angry I was [UK: juː kæn ɪ.ˈmæ.dʒɪn ˈhaʊ ˈæŋ.ɡri ˈaɪ wɒz]
[US: ˈjuː ˈkæn ˌɪ.ˈmæ.dʒən ˈhaʊ ˈæŋ.ɡri ˈaɪ wəz]

képzelheted, milyen dühös voltam

12