English-Hungarian dictionary »

hours meaning in Hungarian

EnglishHungarian
hours [UK: ˈaʊəz]
[US: ˈaʊərz]

órák◼◼◼I've been waiting for hours. = Órák óta várok.

hour (unit of time) [hours] noun
[UK: ˈaʊə(r)]
[US: ˈaʊər]

óra (idő)◼◼◼főnévYou have one hour. = Egy órád van.

hours of attendance [UK: ˈaʊəz əv ə.ˈten.dəns]
[US: ˈaʊərz əv ə.ˈten.dəns]

hivatalos órák

hours on end [UK: ˈaʊəz ɒn end]
[US: ˈaʊərz ɑːn ˈend]

órák hosszat◼◼◼

… lasting several hours [UK: ˈlɑːst.ɪŋ ˈse.vrəl ˈaʊəz]
[US: ˈlæ.stɪŋ ˈse.vrəl ˈaʊərz]

többórás …

… lasting several hours adjective
[UK: ˈlɑːst.ɪŋ ˈse.vrəl ˈaʊəz]
[US: ˈlæ.stɪŋ ˈse.vrəl ˈaʊərz]

többórai …melléknév

… of several hours [UK: əv ˈse.vrəl ˈaʊəz]
[US: əv ˈse.vrəl ˈaʊərz]

többórás …

… of several hours adjective
[UK: əv ˈse.vrəl ˈaʊəz]
[US: əv ˈse.vrəl ˈaʊərz]

többórai …melléknév

… of two hours [UK: əv ˈtuː ˈaʊəz]
[US: əv ˈtuː ˈaʊərz]

kétórás …

… of two hours adjective
[UK: əv ˈtuː ˈaʊəz]
[US: əv ˈtuː ˈaʊərz]

kétórai …melléknév

after hours [UK: ˈɑːf.tə(r) ˈaʊəz]
[US: ˈæf.tər ˈaʊərz]

munkaidő után◼◼◼

zárás után◼◼◼

munkavégzés után

after-hours noun
[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈaʊəz]
[US: ˈæf.tər ˈaʊərz]

túlóra◼◼◼főnév

after-hours adjective
[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈaʊəz]
[US: ˈæf.tər ˈaʊərz]

hivatalos idő utánimelléknév

munkaidő utáni időmelléknév

munkaidő utáni órákmelléknév

at all hours [UK: ət ɔːl ˈaʊəz]
[US: ət ɔːl ˈaʊərz]

a nap minden órájában◼◼◼

nap minden órájában◼◼◼

at all hours adverb
[UK: ət ɔːl ˈaʊəz]
[US: ət ɔːl ˈaʊərz]

bármikor◼◼◻határozószó

Book of Hours noun

Órák könyve◼◼◼főnév

breviáriumfőnév

book of hours noun

zsolozsmáskönyvfőnév

business hours [UK: ˈbɪz.nəs ˈaʊəz]
[US: ˈbɪz.nəs ˈaʊərz]

üzleti órák◼◼◼

hivatali órák◼◻◻

hivatalos órák

business hours noun
[UK: ˈbɪz.nəs ˈaʊəz]
[US: ˈbɪz.nəs ˈaʊərz]

nyitva tartás◼◼◻főnév

by the hours noun
[UK: baɪ ðə ˈaʊəz]
[US: baɪ ðə ˈaʊərz]

óránként◼◼◼főnév

calling hours [UK: ˈkɔːl.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈaʊərz]

fogadási idő

fogadóórák

calling hours noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈaʊərz]

fogadóórafőnév

canonical hours [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz]
[US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz]

kánoni órák◼◼◼

horae canonicae

házasságkötésre engedélyezett órák

imádságok elvégzésére megszabott órák

kánoni imádságok

ájtatosságok elvégzésére megszabott órák

consultation hours [UK: ˌkɒnsl.ˈteɪʃ.n̩ ˈaʊəz]
[US: ˌkɑːn.səl.ˈteɪʃ.n̩ ˈaʊərz]

rendelési idő◼◼◼

consulting hours [UK: kən.ˈsʌlt.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: kən.ˈsəlt.ɪŋ ˈaʊərz]

rendelési idő◼◼◼

consulting hours noun
[UK: kən.ˈsʌlt.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: kən.ˈsəlt.ɪŋ ˈaʊərz]

rendelés (orvosi)◼◼◻főnév

12