English-Hungarian dictionary »

hol meaning in Hungarian

English	Hungarian
hold in respect of (something) adjective [UK: həʊld ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]	érvényes (valamire) vonatkozóanmelléknév
hold in supreme contempt [UK: həʊld ɪn suː.ˈpriːm kən.ˈtempt] [US: hoʊld ɪn sə.ˈpriːm kən.ˈtempt]	le se köpi mélységesen megveti
hold in suspicion [UK: həʊld ɪn sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: hoʊld ɪn sə.ˈspɪʃ.n̩]	gyanakszik
hold in thrall [UK: həʊld ɪn θrɔːl] [US: hoʊld ɪn ˈθrɒl]	rabszolgaságban tart
hold in veneration [UK: həʊld ɪn ˌve.nə.ˈreɪʃ.n̩] [US: hoʊld ɪn ˌve.nə.ˈreɪʃ.n̩]	igen tisztel
hold land [UK: həʊld lænd] [US: hoʊld ˈlænd]	földbirtoka van földje van
hold life dear [UK: həʊld laɪf dɪə(r)] [US: hoʊld ˈlaɪf ˈdɪr]	drága neki az élete szereti az életét
hold off verb [UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf]	visszatart◼◼◼ige távol tartja magát◼◼◼ige késlekedik◼◻◻ige elhárít◼◻◻ige elmarad◼◻◻ige késik◼◻◻ige
hold off [UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf]	távol tart◼◼◻ távol marad◼◻◻
hold-off verb [UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf]	késlekedikige távol tartja magátige
hold-off noun [UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf]	halasztásfőnév késlekedésfőnév
hold on verb [UK: həʊld ɒn] [US: hoʊld ɑːn]	tart (pl. kézben)◼◼◼ige kitart◼◼◻ige megkapaszkodik◼◻◻ige helytáll◼◻◻ige folytatja az útjátige
hold on a note [UK: həʊld ɒn ə nəʊt] [US: hoʊld ɑːn ə noʊt]	kitart egy hangot
hold on like grim death [UK: həʊld ɒn ˈlaɪk ɡrɪm deθ] [US: hoʊld ɑːn ˈlaɪk ˈɡrɪm ˈdeθ]	elkeseredetten kapaszkodik görcsösen kapaszkodik kétségbeesetten fog kétségbeesetten kapaszkodik kétségbeesetten tart
hold on one's course [UK: həʊld ɒn wʌnz kɔːs] [US: hoʊld ɑːn wʌnz ˈkɔːrs]	egyenesen halad tovább folytatja útját irányt tart megmarad a kitűzött úton nyílegyenesen halad tovább
hold on to (something) verb [UK: həʊld ɒn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ɑːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	kapaszkodik (valamibe)◼◼◼ige ragaszkodik (valamihez)◼◼◼ige