Hungarian-English dictionary »

távol tart meaning in English

Hungarian	English
távol tart	keep out◼◼◼[UK: kiːp ˈaʊt] [US: ˈkiːp ˈaʊt] hold off◼◼◻[UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf] keep back[UK: kiːp ˈbæk] [US: ˈkiːp ˈbæk] stall off[UK: stɔːl ɒf] [US: ˈstɒl ˈɒf]
távol tart ige	keep away◼◼◼verb [UK: kiːp ə.ˈweɪ] [US: ˈkiːp ə.ˈweɪ] keep off◼◻◻verb [UK: kiːp ɒf] [US: ˈkiːp ˈɒf] stave off◼◻◻verb [UK: steɪv ɒf] [US: ˈsteɪv ˈɒf]
távol tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől) ige	keep apart (from something somebody)verb [UK: kiːp ə.ˈpɑːt] [US: ˈkiːp ə.ˈpɑːrt]
távol tart magától	keep at arm's length[UK: kiːp ət ˈɑːmz leŋθ] [US: ˈkiːp ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ]
távol tart magától (valakit)	keep somebody at arm's length[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ət ˈɑːmz leŋθ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ]
távol tart valakit (valamitől) ige	keep somebody apart from (something)verb [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ə.ˈpɑːt frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈpɑːrt frəm ˈsʌm.θɪŋ]
távol tartja a nyomort	keep the wolf from the door[UK: kiːp ðə wʊlf frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈkiːp ðə ˈwʊlf frəm ðə ˈdɔːr]
távol tartja magát ige	hold off◼◼◼verb [UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf] keep off◼◻◻verb [UK: kiːp ɒf] [US: ˈkiːp ˈɒf] hold-offverb [UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf]
távol tartja magát	hold aloof[UK: həʊld ə.ˈluːf] [US: hoʊld ə.ˈluːf] hold oneself apart[UK: həʊld wʌn.ˈself ə.ˈpɑːt] [US: hoʊld wʌn.ˈself ə.ˈpɑːrt] keep aloof[UK: kiːp ə.ˈluːf] [US: ˈkiːp ə.ˈluːf]
távol tartja magát (valamitől) ige	steer clear of (something)◼◼◼verb [UK: stɪə(r) klɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪr ˈklɪr əv ˈsʌm.θɪŋ] keep clear of (something)◼◼◻verb [UK: kiːp klɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ˈklɪr əv ˈsʌm.θɪŋ] dissociate oneself from (something)verb [UK: dɪ.ˈsəʊ.ʃɪeɪt wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: dɪˈso.ʊ.ʃɪeɪt wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ] stand clear of (something)verb [UK: stænd klɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstænd ˈklɪr əv ˈsʌm.θɪŋ]
távoltart ige	dissociate [dissociated, dissociating, dissociates]verb [UK: dɪ.ˈsəʊ.ʃɪeɪt] [US: dɪˈso.ʊ.ʃɪeɪt] stall offverb [UK: stɔːl ɒf] [US: ˈstɒl ˈɒf]
távoltartja magát	keep aloof[UK: kiːp ə.ˈluːf] [US: ˈkiːp ə.ˈluːf]
távoltartja magát (valamitől) ige	stand asideverb [UK: stænd ə.ˈsaɪd] [US: ˈstænd ə.ˈsaɪd]
távoltartás főnév	restraining◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈstreɪn.ɪŋ] [US: ri.ˈstreɪn.ɪŋ]
távoltartási végzés kifejezés	restraining order◼◼◼phrase
félénksége távol tartotta a társadalmi élettől	his shyness kept him apart from the world[UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld] [US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld]
félénksége távol tartotta a világtól	his shyness kept him apart from the world[UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld] [US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld]
füsttel távol tart (szúnyogot)	smudge[UK: smʌdʒ] [US: ˈsmədʒ]