English-Hungarian dictionary »

hit a meaning in Hungarian

English	Hungarian
hit a bad patch [UK: hɪt ə bæd pætʃ] [US: ˈhɪt ə ˈbæd ˈpætʃ]	rájár a rúd
hit a snag	nehézségbe ütközik◼◼◼
hit (a successful song) [hits] noun [UK: hɪt] [US: ˈhɪt]	sláger◼◼◼főnév
hit against verb [UK: hɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]	nekiütődikige
hit against (something) verb [UK: hɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]	nekiüt (valaminek)ige nekiütődik (valaminek)ige
hit-and-drive accident [UK: hɪt ənd draɪv ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈhɪt ænd ˈdraɪv ˈæk.sə.dənt]	cserbenhagyásos baleset
hit-and-miss adjective [UK: hɪt ənd mɪs] [US: ˈhɪt ænd ˈmɪs]	kihagyásosmelléknév nem a célnak megfelelőmelléknév nem találómelléknév
hit and run adjective [UK: hɪt ənd rʌn] [US: ˈhɪt ænd ˈrən]	cserbenhagyásos◼◼◼melléknév cserbenhagyásos gázolás◼◼◼melléknév cserbenhagyás◼◼◻melléknév üss és fuss◼◻◻melléknév rajtaütésszerű◼◻◻melléknév üt és szaladmelléknév
hit-and-run accident [UK: hɪt ənd rʌn ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈæk.sə.dənt]	cserbenhagyásos baleset◼◼◼
hit-and-run death [UK: hɪt ənd rʌn deθ] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈdeθ]	segélynyújtás elmulasztásából származó haláleset
hit-and-run driver [UK: hɪt ənd rʌn ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈdraɪ.vər]	áldozatát cserbenhagyó vezető
hit-and-run raid [UK: hɪt ənd rʌn reɪd] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈreɪd]	rajtaütésszerű támadás◼◼◼ gyors támadás rajtaütésszerű csapás gyors visszavonulással
have a hit at (somebody) [UK: həv ə hɪt ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈhɪt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]	gúnyos megjegyzést tesz (valakire) odamondogat (valakinek)
shit a brick [UK: ʃɪt ə brɪk] [US: ˈʃiːt ə ˈbrɪk]	be van szarva
shit a brick verb [UK: ʃɪt ə brɪk] [US: ˈʃiːt ə ˈbrɪk]	félige
shit all over (somebody) [UK: ʃɪt ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃiːt ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]	kibaszik (valakivel)◼◼◼ kikúr (valakivel)◼◻◻ elbánik (valakivel)
shit-ass noun [UK: ʃɪt æs] [US: ˈʃiːt ˈæs]	seggfej◼◼◼főnév balfaszfőnév ellenszenves emberfőnév faszkalapfőnév szarfaszúfőnév
shit-ass [UK: ʃɪt æs] [US: ˈʃiːt ˈæs]	szar alak szaros seggű
That's a hit at you! [UK: ðæts ə hɪt ət juː] [US: ðæts ə ˈhɪt ət ˈjuː]	Ez magának szólt! Ez nem nekem szólt! Ezt jól megkaptad! Ezt nem nekem mondták!