English-Hungarian dictionary »

has a meaning in Hungarian

EnglishHungarian
has a good grasp [UK: hæz ə ɡʊd ɡrɑːsp]
[US: ˈhæz ə ˈɡʊd ˈɡræsp]

jó felfogású

has a thorough grasp [UK: hæz ə ˈθʌ.rə ɡrɑːsp]
[US: ˈhæz ə ˈθɝːo.ʊ ˈɡræsp]

jó felfogású

has about enough of (something) [UK: hæz ə.ˈbaʊt ɪ.ˈnʌf əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhæz ə.ˈbaʊt ə.ˈnəf əv ˈsʌm.θɪŋ]

elege van (valamiből)

Has anyone called? [UK: hæz ˈe.ni.wʌn kɔːld]
[US: ˈhæz ˈe.ni.wʌn ˈkɒld]

Volt itt valaki?

Has anyone had access to your bag in the meantime? [UK: hæz ˈe.ni.wʌn həd ˈæk.ses tuː jɔː(r) bæɡ ɪn ðə ˈmiːn.taɪm]
[US: ˈhæz ˈe.ni.wʌn həd ˈæk.ˌses ˈtuː ˈjɔːr ˈbæɡ ɪn ðə ˈmiːn.ˌtaɪm]

Valaki hozzáférhetett a táskádhoz ezalatt?

every cloud has a silver lining [UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ]
[US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

minden rosszban van valami jó◼◼◼

borúra derű

minden bajban van valami jó

minden bajnak van jó oldala

everyone has a penny to spend to a new ale-house [UK: ˈev.rɪ.wʌn hæz ə ˈpe.ni tuː spend tuː ə njuː eɪl ˈhaʊs]
[US: ˈev.ri.ˌwʌn ˈhæz ə ˈpe.ni ˈtuː ˈspend ˈtuː ə nuː ˈeɪl ˈhaʊs]

új dolgokra szívesen költünk

he always has a good deal on his shoulders [UK: hiː ˈɔːl.weɪz hæz ə ɡʊd diːl ɒn hɪz ˈʃəʊl.dəz]
[US: ˈhiː ˈɔːl.weɪz ˈhæz ə ˈɡʊd ˈdiːl ɑːn ˈhɪz ˈʃoʊl.dəz]

mindig sok a dolga

sok mindenért felelős

he has a charmed life [UK: hiː hæz ə tʃɑːmd laɪf]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf]

nem fogja a fegyver (átv)

szerencsés csillagzat alatt született

he has a charmed life noun
[UK: hiː hæz ə tʃɑːmd laɪf]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf]

mázlistafőnév

he has a fail for [UK: hiː hæz ə feɪl fɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈfeɪl ˈfɔːr]

a gyengéje a(z)

he has a hand In the running of it [UK: hiː hæz ə hænd ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ əv ɪt]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈhænd ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ əv ˈɪt]

neki is része van a dolgok intézésében

he has a large family [UK: hiː hæz ə lɑːdʒ ˈfæ.mə.li]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈlɑːrdʒ ˈfæ.mə.li]

sok gyereke van

he has a loose tongue [UK: hiː hæz ə luːs tʌŋ]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈluːs ˈtəŋ]

nem tudja befogni a pofáját (átv)

nem tudja befogni a száját (átv)

he has a loose tongue adjective
[UK: hiː hæz ə luːs tʌŋ]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈluːs ˈtəŋ]

szabadszájú (átv)melléknév

he has a pot of money [UK: hiː hæz ə pɒt əv ˈmʌ.ni]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈpɑːt əv ˈmʌ.ni]

bőven van pénze

rengeteg pénze van

he has a strong frame [UK: hiː hæz ə strɒŋ freɪm]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈstrɒŋ ˈfreɪm]

erős testalkatú

he has a trick on adjective
[UK: hiː hæz ə trɪk ɒn]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtrɪk ɑːn]

szokottmelléknév

he has a wonderful reach of imagination [UK: hiː hæz ə ˈwʌn.də.fəl riːtʃ əv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈwʌn.dər.fəl ˈriːtʃ əv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

csodálatos fantáziája van

csodálatos képzelőtehetsége van

he has an ill-paid billet [UK: hiː hæz ən ɪl peɪd ˈbɪ.lɪt]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈæn ˈɪl ˈpeɪd ˈbɪ.lət]

rosszul fizetett állása van

her stocking has a ladder [UK: hɜː(r) ˈstɒkɪŋ hæz ə ˈlæ.də(r)]
[US: hər ˈstɑːkɪŋ ˈhæz ə ˈlæ.dər]

leszaladt egy szem a harisnyáján

it has a good effect [UK: ɪt hæz ə ɡʊd ɪ.ˈfekt]
[US: ˈɪt ˈhæz ə ˈɡʊd ɪ.ˈfekt]

jól mutat

nothing has any effect on it [UK: ˈnʌ.θɪŋ hæz ˈe.ni ɪ.ˈfekt ɒn ɪt]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈhæz ˈe.ni ɪ.ˈfekt ɑːn ˈɪt]

semmi sem befolyásolja a dolgot

she has a particular dislike for him [UK: ʃiː hæz ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) hɪm]
[US: ˈʃiː ˈhæz ə pər.ˈtɪ.kjə.lər ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈhɪm]

különös ellenszenvvel viseltetik iránta

somebody has a good command of English [UK: ˈsʌm.bə.di hæz ə ɡʊd kə.ˈmɑːnd əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæz ə ˈɡʊd kə.ˈmænd əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

valakinek jó angol nyelvtudása van

the room has a shared bathroom [UK: ðə ruːm hæz ə ʃeəd ˈbɑː.θruːm]
[US: ðə ˈruːm ˈhæz ə ˈʃerd ˈbæ.ˌθruːm]

a szobához megosztott fürdőszoba tartozik

the train has already left the station [UK: ðə treɪn wɒz klɪə(r) əv ðə ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ðə ˈtreɪn wəz ˈklɪr əv ðə ˈsteɪʃ.n̩]

a vonat már elhagyta a pályaudvart