English-Hungarian dictionary »

hands meaning in Hungarian

EnglishHungarian
hands insensible from cold [UK: hændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm kəʊld]
[US: ˈhændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm koʊld]

hidegtől meggémberedett kezek

hands numb with cold [UK: hændz ˈnʌm wɪð kəʊld]
[US: ˈhændz ˈnʌm wɪθ koʊld]

hidegtől meggémberedett kezek

hands-off adjective
[UK: hændz ɒf]
[US: ˈhændz ˈɒf]

közvetlen részvételt nem igénylőmelléknév

Hands off Afghanistan! [UK: hændz ɒf æf.ˌɡæ.nɪ.ˈstɑːn]
[US: ˈhændz ˈɒf æf.ˈɡæ.nə.ˌstæn]

El a kezekkel Afganisztántól!

Hands off! [UK: hændz ɒf]
[US: ˈhændz ˈɒf]

El a kezekkel!◼◼◼

Ne nyúlj hozzá!◼◻◻

hands-on adjective
[UK: hændz ɒn]
[US: ˈhændz ɑːn]

interaktív◼◼◼melléknév

aktív◼◼◼melléknév

gyakorlatias◼◼◼melléknév

praktikus◼◼◼melléknév

hands-on noun
[UK: hændz ɒn]
[US: ˈhændz ɑːn]

résztvevő◼◼◼főnév

hands-on management

kézi vezérlésű ügyintézés

hands stuck deep in one's pocket [UK: hændz stʌk diːp ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈhændz ˈstək ˈdiːp ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

zsebbe süllyesztett kezekkel

Hands up! [UK: hændz ʌp]
[US: ˈhændz ʌp]

Fel a kezekkel!◼◼◼

Kezeket fel!◼◼◼

Add meg magad!◼◻◻

hands wanted [UK: hændz ˈwɒn.tɪd]
[US: ˈhændz ˈwɒn.təd]

munkásokat felveszünk

handsaw noun
[UK: ˈhænd.sɔː]
[US: ˈhænd.ˌsɒ]

kézifűrész◼◼◼főnév

handscrub noun
[UK: hˈandskrʌb]
[US: hˈændskrʌb]

körömkefefőnév
US

handsel noun
[UK: ˈhænd.səl]
[US: ˈhæn.sʌl]

ajándék◼◼◼főnév

első jövedelemfőnév

foglalófőnév

újévi ajándékfőnév

handsel [UK: ˈhænd.səl]
[US: ˈhæn.sʌl]

első pénz

handset [handsets] noun
[UK: ˈhænd.set]
[US: ˈhænd.ˌset]

kézibeszélő◼◼◼főnévJohn has a cordless phone with two handsets. = Johnnak van egy vezeték nélküli telefonja két kézibeszélővel.

telefonkagyló◼◼◻főnév

kézi szedésűfőnév

kéziszedésfőnév

handful [handsful] noun
[UK: ˈhænd.fʊl]
[US: ˈhænd.ˌfʊl]

marék◼◼◼főnévOnly a handful of people know the fact. = Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

nehezen kezelhető (gyermek)◼◼◻főnév

megátalkodott (gyermek)◼◼◻főnév

nehezen fegyelmezhető (gyermek)főnév

handful (amount held in hand) [handsful] noun
[UK: ˈhænd.fʊl]
[US: ˈhænd.ˌfʊl]

maroknyi (mennyiség)◼◼◼főnévThe boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. = A fiú egy maroknyi földimogyorót gyűjtött és tett egy kis dobozba.

maréknyi (mennyiség)◼◼◼főnévOnly a handful of people know the fact. = Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

handshake [handshakes] noun
[UK: ˈhænd.ʃeɪk]
[US: ˈhænd.ˌʃek]

kézfogás◼◼◼főnévYour handshake is too tight. = Túl erős a kézfogásod.

kézrázás◼◼◻főnév

kézszorítás◼◻◻főnév

handshaker noun
[UK: ˈhænd.ˌʃeɪk.ə]
[US: ˈhænd.ˌʃeɪkər]

kezet rázófőnév

túlzottan szívélyes emberfőnév
US biz

handshaking noun
[UK: ˈhænd.ʃeɪkɪŋ]
[US: ˈhænd.ˌʃekɪŋ]

kézfogás◼◼◼főnév

123