English | Hungarian |
---|---|
be a mere shadow of one's former self [UK: bi ə mɪə(r) ˈʃæ.dəʊ əv wʌnz ˈfɔː.mə(r) self] [US: bi ə ˈmɪr ˈʃæˌdo.ʊ əv wʌnz ˈfɔːr.mər ˈself] | |
be afraid of one's own shadow [UK: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ] [US: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ] | |
be frightened of one's own shadow [UK: bi ˈfraɪt.n̩d əv wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ] [US: bi ˈfraɪt.n̩d əv wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ] | |
be shadowed by the police [UK: bi ˈʃæ.dəʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈʃædoʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] | |
cast a shadow over (something) [UK: kɑːst ə ˈʃæ.dəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkæst ə ˈʃæˌdo.ʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] | árnyékot vet◼◼◼ |
cast shadow [UK: kɑːst ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈkæst ˈʃæˌdo.ʊ] | |
catch at shadows [UK: kætʃ ət ˈʃæ.dəʊz] [US: ˈkætʃ ət ˈʃædoʊz] | |
chador (chadar, chaddar, chuddar) [chadors] noun [UK: ˈʧædə ] [US: ˈʧædər ] | csador◼◼◼főnév |
chuddar (chador, chadar, chaddar) noun [UK: ˈtʃʌ.də] [US: ˈtʃʌ.dər] | |
coming events cast their shadows before [UK: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents kɑːst ðeə(r) ˈʃæ.dəʊz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents ˈkæst ˈðer ˈʃædoʊz bɪ.ˈfɔːr] | |
eye shadow noun [UK: aɪ ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃæˌdo.ʊ] | szemfesték◼◼◼főnév szemhéjfesték◼◼◼főnév |
eyeshadow noun [UK: ˈaɪ.ʃæ.dəʊ] [US: ˈaɪ.ʃædo.ʊ] | szemhéjfesték◼◼◼főnév |
foreshadow [foreshadowed, foreshadowing, foreshadows] verb [UK: fɔː.ˈʃæ.dəʊ] [US: fɔːr.ˈʃædo.ʊ] | sejtet◼◼◼ige előre jelez◼◼◻ige előre sejtet◼◻◻ige jósol◼◻◻ige előjelezige |
foreshadowing progress adjective | előremutatómelléknév |
have dark shadows round one's eyes [UK: həv dɑːk ˈʃæ.dəʊz ˈraʊnd wʌnz aɪz] [US: həv ˈdɑːrk ˈʃædoʊz ˈraʊnd wʌnz ˈaɪz] | |
have dark shadows under one's eyes [UK: həv dɑːk ˈʃæ.dəʊz ˈʌnd.ə(r) wʌnz aɪz] [US: həv ˈdɑːrk ˈʃædoʊz ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈaɪz] | |
have not a shadow of a chance [UK: həv nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv ə tʃɑːns] [US: həv ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈtʃæns] | |
have shadows round one's eyes [UK: həv ˈʃæ.dəʊz ˈraʊnd wʌnz aɪz] [US: həv ˈʃædoʊz ˈraʊnd wʌnz ˈaɪz] | |
have shadows under one's eyes [UK: həv ˈʃæ.dəʊz ˈʌnd.ə(r) wʌnz aɪz] [US: həv ˈʃædoʊz ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈaɪz] | |
in the shadow of the doorway [UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe] | |
May your shadow never grow less! [UK: meɪ jɔː(r) ˈʃæ.dəʊ ˈne.və(r) ɡrəʊ les] [US: ˈmeɪ ˈjɔːr ˈʃæˌdo.ʊ ˈne.vər ˈɡroʊ ˈles] | |
methadone (methadone hydrochloride, methadon, dolophine hydrochloride, fixer, synthetic heroin) [methadones] noun [UK: ˈme.θə.dəʊn] [US: ˈme.θəˌdoʊn] | metadon (Methadonum)◼◼◼főnév |
not a shadow of suspicion [UK: nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] | |
not the shadow of a doubt [UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv ə daʊt] [US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈdaʊt] | |
not the shadow of a shade of doubt [UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv ə ʃeɪd əv daʊt] [US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈʃeɪd əv ˈdaʊt] | |
not the shadow of suspicion [UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] | |
overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈovər.ˈʃædo.ʊ] | beárnyékol◼◼◼igeHis conviction overshadows all his previous achievements. = Minden korábbi eredményét beárnyékolja a meggyőződése. elhomályosít◼◼◻ige |