English-Hungarian dictionary »

hackle meaning in Hungarian

EnglishHungarian
shackle [shackled, shackling, shackles] verb
[UK: ˈʃæk.l̩]
[US: ˈʃæk.l̩]

elszigetelige

egyesítige

shackle [UK: ˈʃæk.l̩]
[US: ˈʃæk.l̩]

kengyel alakú láncszem

kengyel alakú lánctag

shackle verb
[UK: ˈʃæk.l̩]
[US: ˈʃæk.l̩]

rugót kengyellel alátámasztige

shackle-bar noun
[UK: ˈʃæk.l̩ bɑː(r)]
[US: ˈʃæk.l̩ ˈbɑːr]

kapcsolórúdfőnév
US vasút

shackle-bolt noun
[UK: ˈʃæk.l̩ bəʊlt]
[US: ˈʃæk.l̩ boʊlt]

kengyelcsavarfőnév

shackle insulator [UK: ˈʃæk.l̩ ˈɪn.sjʊ.leɪ.tə(r)]
[US: ˈʃæk.l̩ ˈɪn.sə.ˌle.tər]

bilincs szigetelő◼◼◼

shackled by conventions [UK: ˈʃæk.l̩d baɪ kən.ˈven.ʃn̩z]
[US: ˈʃæk.l̩d baɪ kən.ˈven.ʃn̩z]

konvenciók által megbéklyózva

shackles [UK: ˈʃæk.l̩z]
[US: ˈʃæk.l̩z]

bilincsek◼◼◼

shackles of the convention [UK: ˈʃæk.l̩z əv ðə kən.ˈven.ʃn̩]
[US: ˈʃæk.l̩z əv ðə kən.ˈven.ʃn̩]

hagyományok akadályai

hagyományok béklyói

spring-shackle noun
[UK: sprɪŋ ˈʃæk.l̩]
[US: ˈsprɪŋ ˈʃæk.l̩]

rugóbilincsfőnév

rugókengyel (lakaté)főnév

unshackle [unshackled, unshackling, unshackles] verb
[UK: ən.ˈʃækəl]
[US: ən.ˈʃækəl]

bilincseitől megfosztige

unshackled adjective
[UK: ən.ˈʃækəld]
[US: ən.ˈʃækəld]

szabad◼◼◼melléknév

bilincseletlenmelléknév

bilincstelenmelléknév
átv

when his hackles are up [UK: wen hɪz ˈhæk.l̩z ə(r) ʌp]
[US: hwen ˈhɪz ˈhæk.l̩z ˈɑːr ʌp]

amikor dühös

amikor elönti a pulykaméreg (átv)

amikor haragszik

with the hackles up adverb
[UK: wɪð ðə ˈhæk.l̩z ʌp]
[US: wɪθ ðə ˈhæk.l̩z ʌp]

begerjedvehatározószó

megdühödvehatározószó

12