English-Hungarian dictionary »

gods meaning in Hungarian

EnglishHungarian
bid somebody Godspeed [UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ɡɒd.ˈspiːd]
[US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɑːd.spid]

szerencsés utat kíván (valakinek)

feast for the gods [UK: fiːst fɔː(r) ðə ɡɒdz]
[US: ˈfiːst ˈfɔːr ðə ˈɡɑːdz]

isteni lakoma

it is a Godsend [UK: ɪt ɪz ə ˈɡɒd.send]
[US: ˈɪt ˈɪz ə ˈɡɑːd.ˌsend]

égből pottyant

váratlanul jól jött

mills of the gods grind slowly

Isten malmai lassan őrölnek

the king of gods [UK: ðə kɪŋ əv ɡɒdz]
[US: ðə ˈkɪŋ əv ˈɡɑːdz]

istenek királya (Zeusz)◼◼◼

the messenger of the gods [UK: ðə ˈme.sɪn.dʒə(r) əv ðə ɡɒdz]
[US: ðə ˈme.sən.dʒər əv ðə ˈɡɑːdz]

az istenek hírvivője (Hermész)

the mills of the gods grind slowly [UK: ðə mɪlz əv ðə ɡɒdz ɡraɪnd ˈsləʊ.li]
[US: ðə ˈmɪlz əv ðə ˈɡɑːdz ˈɡraɪnd ˈsloʊ.li]

az istenek malmai lassan őrölnek

they wished somebody Godspeed [UK: ˈðeɪ wɪʃt ˈsʌm.bə.di ɡɒd.ˈspiːd]
[US: ˈðeɪ ˈwɪʃt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɑːd.spid]

szerencsés utat kívántak neki

wish somebody Godspeed [UK: wɪʃ ˈsʌm.bə.di ɡɒd.ˈspiːd]
[US: ˈwɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɑːd.spid]

jó utazást kíván (valakinek)

szerencsés utat kíván (valakinek)

Ye Gods and little fishes! [UK: jiː ɡɒdz ənd ˈlɪt.l̩ ˈfɪ.ʃɪz]
[US: ˈjiː ˈɡɑːdz ænd ˈlɪt.l̩ ˈfɪ.ʃəz]

Jesszus-Mária!

Jézus-Mária!

Ye Gods! [UK: jiː ɡɒdz]
[US: ˈjiː ˈɡɑːdz]

Jézus-Mária!

12