English-Hungarian dictionary »

given meaning in Hungarian

EnglishHungarian
he that hath to him shall be given [UK: hiː ðæt hæθ tuː hɪm ʃæl bi ɡɪv.n̩]
[US: ˈhiː ˈðæt ˈhæθ ˈtuː ˈhɪm ˈʃæl bi ˈɡɪv.n̩]

a pénz oda megy, ahol már van

akinek van, annak adatik

he was given much attendance [UK: hiː wɒz ɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns]
[US: ˈhiː wəz ˈɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns]

nagy előzékenységet tanúsítottak iránta

nagy figyelemmel voltak iránta

he was given the short end [UK: hiː wɒz ɡɪv.n̩ ðə ʃɔːt end]
[US: ˈhiː wəz ˈɡɪv.n̩ ðə ˈʃɔːrt ˈend]

a rövidebbet húzta (átv)

help (action given to provide assistance) [helps] noun
[UK: help]
[US: ˈhelp]

segítség◼◼◼főnév

hostage (person given as a pledge or security) [hostages] noun
[UK: ˈhɒ.stɪdʒ]
[US: ˈhɑː.stɪdʒ]

túsz◼◼◼főnévThey have hostages. = Túszaik vannak.

I am not given that way [UK: ˈaɪ əm nɒt ɡɪv.n̩ ðæt ˈweɪ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈɡɪv.n̩ ˈðæt ˈweɪ]

ez nekem nem szokásom

I had given you up! [UK: ˈaɪ həd ɡɪv.n̩ juː ʌp]
[US: ˈaɪ həd ˈɡɪv.n̩ ˈjuː ʌp]

Már nem reméltem, hogy eljössz!

Már nem vártalak!

I have given you up [UK: ˈaɪ həv ɡɪv.n̩ juː ʌp]
[US: ˈaɪ həv ˈɡɪv.n̩ ˈjuː ʌp]

már azt hittem, nem is jössz

I've given up [UK: aɪv ɡɪv.n̩ ʌp]
[US: aɪv ˈɡɪv.n̩ ʌp]

már leszoktam◼◼◼

in a given time [UK: ɪn ə ɡɪv.n̩ ˈtaɪm]
[US: ɪn ə ˈɡɪv.n̩ ˈtaɪm]

megadott időn belül

it was given to me [UK: ɪt wɒz ɡɪv.n̩ tuː miː]
[US: ˈɪt wəz ˈɡɪv.n̩ ˈtuː ˈmiː]

ajándékba kaptam◼◼◼

misgive [misgave, misgiven] irregular verb
[UK: ˌmɪs.ˈɡɪv]
[US: ˌmɪˈs.ɡɪv]

félelmet ébresztige

gyanakszikige

gyanút ébresztige

kétkedést támasztige

rosszat sejtige

no quarter given [UK: nəʊ ˈkwɔː.tə(r) ɡɪv.n̩]
[US: ˈnoʊ ˈkwɔːr.tər ˈɡɪv.n̩]

nincs kegyelem◼◼◼

nincs irgalom

notice is hereby given that [UK: ˈnəʊ.tɪs ɪz ˌhɪə.ˈbaɪ ɡɪv.n̩ ðæt]
[US: ˈnoʊ.tɪs ˈɪz ˌhɪr.ˈbaɪ ˈɡɪv.n̩ ˈðæt]

közhírré tétetik, hogy …

one to whom a release is given adjective
[UK: wʌn tuː huːm ə rɪ.ˈliːs ɪz ɡɪv.n̩]
[US: wʌn ˈtuː ˈhuːm ə ri.ˈliːs ˈɪz ˈɡɪv.n̩]

engedményesmelléknév

regive [regave, regiven, regiving, regives] irregular verb
[UK: ˌriːˈgɪv ˌriːˈgeɪv ˌriːˈgɪvn]
[US: ˌriˈgɪv ˌriˈgeɪv ˌriˈgɪvən]

újra megadige

visszaadige

visszaszolgáltatige

she is romantically given [UK: ʃiː ɪz rə.ˈmæn.tɪk.l̩i ɡɪv.n̩]
[US: ˈʃiː ˈɪz roˈmæn.tɪk.ə.li ˈɡɪv.n̩]

romantikus természetű

the patient was given up [UK: ðə ˈpeɪʃnt wɒz ɡɪv.n̩ ʌp]
[US: ðə ˈpeɪ.ʃənt wəz ˈɡɪv.n̩ ʌp]

lemondtak a beteg életéről

too late (after the given time) adverb
[UK: tuː leɪt]
[US: ˈtuː ˈleɪt]

későn◼◼◼határozószó

under the given circumstances [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ɡɪv.n̩ ˈsɜːk.əm.stən.sɪz]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈɡɪv.n̩ ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz]

adott körülmények között◼◼◼

unforgiven adjective
[UK: ˌən.fɒrˈ.ɡɪ.vən]
[US: ˌən.fɔːr.ˈɡɪ.vən]

meg nem bocsátott◼◼◼melléknév

well-given [UK: wel ɡɪv.n̩]
[US: ˈwel ˈɡɪv.n̩]

jó cselekedetekre kész

well-given adjective
[UK: wel ɡɪv.n̩]
[US: ˈwel ˈɡɪv.n̩]

jótékonymelléknév

which? (in a sequence, of a given number) pronoun
[UK: wɪtʃ]
[US: hwɪtʃ]

hányadiknévmás

which? (in a sequence, of a given number) adjective
[UK: wɪtʃ]
[US: hwɪtʃ]

hanyadikmelléknév

You are forgiven [UK: juː ə(r) fə.ˈɡɪv.n̩]
[US: ˈjuː ˈɑːr fər.ˈɡɪv.n̩]

Meg van bocsátva◼◼◼

123