English-Hungarian dictionary »

giste meaning in Hungarian

EnglishHungarian
accession register [UK: æk.ˈseʃ.n̩ ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈre.dʒə.stər]

növedéki napló

szerzeményi napló

active page register [UK: ˈæk.tɪv peɪdʒ ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈæk.tɪv ˈpeɪdʒ ˈre.dʒə.stər]

lapra mutató regiszter

address register noun

címregiszter◼◼◼főnév

attendance register [UK: ə.ˈten.dəns ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ə.ˈten.dəns ˈre.dʒə.stər]

jelenléti ív◼◼◼

jelenléti lista

cash register noun
[UK: kæʃ ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈkæʃ ˈre.dʒə.stər]

pénztárgép◼◼◼főnév

kassza◼◼◻főnév

Central Consultancy Register business

Központi Tanácsadói Nyilvántartás

chest-register [UK: tʃest ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈtʃest ˈre.dʒə.stər]

mély fekvés

mély regiszter

chest voice (chest register, chest tone) noun
[UK: tʃest vɔɪs]
[US: ˈtʃest ˌvɔɪs]

mellhang (hangterjedelem legalsó részéből kiénekelt hang)főnév

church register noun
[UK: tʃɜːtʃ ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈtʃɝːtʃ ˈre.dʒə.stər]

egyházi anyakönyv◼◼◼főnév

commercial register noun

nyilvántartó◼◼◼főnév

commercial register number noun

cégjegyzékszám◼◼◼főnév

company register noun

cégjegyzék◼◼◼főnév

copy of the register noun

cégkivonat◼◼◼főnév

deregister verb
[UK: diːrˈedʒɪstə]
[US: diːrˈedʒɪstɚ]

cégjegyzékből törölige

lajstromból törölige

electoral register noun

választói névjegyzék◼◼◼főnév

szavazójegyzékfőnév

enregister [enregistered, enregistering, enregisters] verb
[UK: enrˈedʒɪstə]
[US: enrˈedʒɪstɚ]

feljegyezige

regisztrálige

enter in a register [UK: ˈen.tə(r) ɪn ə ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈen.tər ɪn ə ˈre.dʒə.stər]

nyilvántartásba vesz◼◼◼

enter in a register verb
[UK: ˈen.tə(r) ɪn ə ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈen.tər ɪn ə ˈre.dʒə.stər]

bejegyezige

enter (to register) [entered, entering, enters] verb
[UK: ˈen.tə(r)]
[US: ˈen.tər]

iktat◼◼◼ige

extract from the register of marriages [UK: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒɪ.stə(r) əv ˈmæ.rɪ.dʒɪz]
[US: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒə.stər əv ˈme.rɪ.dʒəz]

házassági anyakönyvi kivonat

extract from the register of registered partnerships [UK: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒɪ.stə(r) əv ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːt.nə.ʃɪps]
[US: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒə.stər əv ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪps]

kivonat a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvéből

flag-reg (flag-register) [UK: flæɡ ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈflæɡ ˈre.dʒə.stər]

jelz reg (jelző-regiszter)

head-register noun
[UK: hed ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈhed ˈre.dʒə.stər]

falsetto (zene)főnév

fejhangfőnév

her face registered surprise [UK: hɜː(r) feɪs ˈre.dʒɪ.stəd sə.ˈpraɪz]
[US: hər ˈfeɪs ˈre.dʒə.stərd sər.ˈpraɪz]

arca meglepetést fejezett ki

it does not register with me [UK: ɪt dʌz nɒt ˈre.dʒɪ.stə(r) wɪð miː]
[US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈre.dʒə.stər wɪθ ˈmiː]

ez nem mond nekem semmit

it doesn't register with me [UK: ɪt ˈdʌznt ˈre.dʒɪ.stə(r) wɪð miː]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈre.dʒə.stər wɪθ ˈmiː]

ez nem mond nekem semmit

land register noun
[UK: lænd ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈlænd ˈre.dʒə.stər]

telekkönyv◼◼◼főnév

Land Register Programme business

földhivatali program

land register reference

helyrajzi szám◼◼◼

magisterial adjective
[UK: ˌmæ.dʒɪ.ˈstɪə.rɪəl]
[US: ˌmæ.dʒə.ˈstiː.riəl]

hatósági◼◼◼melléknév

hivatali◼◼◻melléknév

magisztrális◼◼◻melléknév

12