English-Hungarian dictionary »

full of meaning in Hungarian

English	Hungarian
be full of oneself [UK: bi fʊl əv wʌn.ˈself] [US: bi ˈfʊl əv wʌn.ˈself]	el van telve önmagával
be full of pep [UK: bi fʊl əv pep] [US: bi ˈfʊl əv ˈpep]	csupa tűz (átv) nagyon temperamentumos
be full of suggestions [UK: bi fʊl əv sə.ˈdʒes.tʃənz] [US: bi ˈfʊl əv səg.ˈdʒes.tʃənz]	tele van javaslatokkal
be full of the news [UK: bi fʊl əv ðə njuːz] [US: bi ˈfʊl əv ðə ˈnuːz]	el van telve a hírrel nagyon foglalkoztatja a hír
be full off beans [UK: bi fʊl ɒf biːnz] [US: bi ˈfʊl ˈɒf ˈbiːnz]	tele van pénzel
brilliant (full of genius) adjective [UK: ˈbrɪ.lɪənt] [US: ˈbrɪ.ljənt]	zseniális (átv)◼◼◼melléknévThat's a brilliant plan. = Ez egy zseniális terv.
conversation full of salt [UK: ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩ fʊl əv sɔːlt] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩ ˈfʊl əv ˈsɒlt]	borsos történet pikáns történet
die full of years [UK: daɪ fʊl əv ˈjiəz] [US: ˈdaɪ ˈfʊl əv ˈjɪr̩z]	évei teljében hal meg szép kort ér el
glance full of sadness [UK: ɡlɑːns fʊl əv ˈsæd.nəs] [US: ˈɡlæns ˈfʊl əv ˈsæd.nəs]	fájdalmas pillantás fájdalommal teli pillantás szomorú pillantás
he has his head full of wasps [UK: hiː hæz hɪz hed fʊl əv wɒsps] [US: ˈhiː ˈhæz ˈhɪz ˈhed ˈfʊl əv ˈwɑːsps]	mindenféle bogara van (átv)
he is full of ideas [UK: hiː ɪz fʊl əv aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl əv aɪ.ˈdiːəz]	tele van ötletekkel◼◼◼ tele van elgondolásokkal tele van tervekkel
look full of gratitude [UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd]	hálás pillantás◼◼◼ hálás tekintet hálatelt tekintet hálával telt pillantás
look full of meaning [UK: lʊk fʊl əv ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈmiːn.ɪŋ]	sokatmondó pillantás
overfull (of, with-vmvel) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈfʊl] [US: ˌoʊv.ə.ˈfʊl]	telis-tele (valamivel)◼◼◼melléknév túlzsúfolt (valamivel)◼◼◼melléknév színültig tele (valamivel)melléknév
somebody is full of complaints about somebody, (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]	valaki tele van panasszal valaki, (valami) iránt
someone is full of it	nem mond igazat (valaki) téved, nem mond igazat (valaki) téved (valaki)
stick a picushion full of pins [UK: stɪk ə] [US: ˈstɪk ə]	teletűzdel egy tűpárnát gombostűvel
stick a pincushion full of pins [UK: stɪk ə] [US: ˈstɪk ə]	teleszúr egy tűpárnát gombostűvel
troops full of dash [UK: truːps fʊl əv ˈdæʃ] [US: ˈtruːps ˈfʊl əv ˈdæʃ]	lendületes csapatok ütőképes csapatok