English-Hungarian dictionary »

for an meaning in Hungarian

EnglishHungarian
for an instant [UK: fɔː(r) ən ˈɪn.stənt]
[US: ˈfɔːr ˈæn ˈɪn.stənt]

egy pillanatra◼◼◼

for an old song [UK: fɔː(r) ən əʊld sɒŋ]
[US: ˈfɔːr ˈæn oʊld ˈsɒŋ]

bagóért

potom pénzért

for another thing adverb
[UK: fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋ]
[US: ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋ]

másrészt◼◼◼határozószó

egyébként◼◼◻határozószó

for any reason adverb
[UK: fɔː(r) ˈe.ni ˈriː.zən]
[US: ˈfɔːr ˈe.ni ˈriː.zən]

bármiért◼◼◼határozószó

A Roland for an Oliver! [UK: ə ˈrolənd fɔː(r) ən ˈɒ.lɪ.və(r)]
[US: ə ˈrolənd ˈfɔːr ˈæn ˈɑː.lə.vər]

Szemet szemért!

be good for another ten years [UK: bi ɡʊd fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ten ˈjiəz]
[US: bi ˈɡʊd ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈten ˈjɪr̩z]

még tíz évig elél

még tíz évig használható

még van tíz éve

be operated on for an appendicitis [UK: bi ˈɒ.pə.reɪ.tɪd ɒn fɔː(r) ən ə.ˌpen.də.ˈsaɪ.tɪs]
[US: bi ˈɑː.pə.ˌre.təd ɑːn ˈfɔːr ˈæn ə.ˌpen.də.ˈsaɪ.tɪs]

vakbéllel operálják

be ready for anything [UK: bi ˈre.di fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ]
[US: bi ˈre.di ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ]

mindenre kész◼◼◼

mindenre hajlandó

bed of straw (for animals) noun
[UK: bed əv strɔː]
[US: ˈbed əv ˈstrɒ]

alomfőnév

call for an offer noun
business

ajánlatkérés◼◼◼főnév

Care for another? [UK: keə(r) fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈker ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩]

még egyet? (ivásra)◼◼◼

demand satisfaction for an insult [UK: dɪ.ˈmɑːnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ɪn.ˈsʌlt]
[US: ˌdɪ.ˈmænd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ˌɪn.ˈsəlt]

elégtételt követel a sértésért

enter for an examination [UK: ˈen.tə(r) fɔː(r) ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈen.tər ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

vizsgára jelentkezik

entrant for an examination noun
[UK: ˈen.trənt fɔː(r) ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈen.trənt ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

vizsgabelépőfőnév

exclaim for anger [UK: ɪk.ˈskleɪm fɔː(r) ˈæŋ.ɡə(r)]
[US: ɪk.ˈskleɪm ˈfɔːr ˈæŋ.ɡər]

haragjában felkiált

eye for an eye [UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ]
[US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ]

szemet szemért◼◼◼

eye for an eye, a tooth for a tooth [UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ ə tuːθ fɔː(r) ə tuːθ]
[US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ ə ˈtuːθ ˈfɔːr ə ˈtuːθ]

szemet szemért, fogat fogért◼◼◼

fodder (food for animals) [fodders] noun
[UK: ˈfɒ.də(r)]
[US: ˈfɑː.dər]

abrak◼◼◼főnév

fodder (for animals) [fodders] noun
[UK: ˈfɒ.də(r)]
[US: ˈfɑː.dər]

állateledel◼◼◼főnév

game for anything [UK: ɡeɪm fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈɡeɪm ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ]

semmi jónak nem elrontója

go for an airing [UK: ɡəʊ fɔː(r) ən ˈeər.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈæn ˈer.ɪŋ]

kimegy egy kicsit levegőzni

go up for an exam [UK: ɡəʊ ʌp fɔː(r) ən ɪɡ.ˈzæm]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˈzæm]

vizsgára megy

go up for an examination [UK: ɡəʊ ʌp fɔː(r) ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

vizsgázni megy

go up for an examination verb
[UK: ɡəʊ ʌp fɔː(r) ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

vizsgázikige

grind for an exam [UK: ɡraɪnd fɔː(r) ən ɪɡ.ˈzæm]
[US: ˈɡraɪnd ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˈzæm]

vizsgára biflázik

vizsgára készül

vizsgára magol

grind for an exam verb
[UK: ɡraɪnd fɔː(r) ən ɪɡ.ˈzæm]
[US: ˈɡraɪnd ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˈzæm]

paukolige

he will not take no for an answer [UK: hiː wɪl nɒt teɪk nəʊ fɔː(r) ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈteɪk ˈnoʊ ˈfɔːr ˈæn ˈæn.sər]

nem fogad el visszautasítást

nem hagyja magát lerázni (átv)

nem lehet neki nemet mondani

I am game for anything [UK: ˈaɪ əm ɡeɪm fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɡeɪm ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ]

mindenben benne vagyok

mindenre kapható vagyok

I want to send you for an x-ray [UK: ˈaɪ wɒnt tuː send juː fɔː(r) ən eks reɪ]
[US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈsend ˈjuː ˈfɔːr ˈæn ˈeks ˈreɪ]

röntgenre akarom önt küldeni

keep going for another … [UK: kiːp ˈɡəʊɪŋ fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈkiːp ˈɡoʊɪŋ ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩]

menjen tovább még …

12