Hungarian | English |
---|---|
folyót medrébe szorít | confine a river within its bed[UK: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.və(r) wɪð.ˈɪn ɪts bed] [US: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.vər wɪð.ˈɪn ˈɪts ˈbed] |
folyót medrébe terel | confine a river within its bed[UK: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.və(r) wɪð.ˈɪn ɪts bed] [US: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.vər wɪð.ˈɪn ˈɪts ˈbed] |
folyót medrébe visszaszorít | confine a river within its bed[UK: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.və(r) wɪð.ˈɪn ɪts bed] [US: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.vər wɪð.ˈɪn ˈɪts ˈbed] |
folyót átszelő híd | bridge over the river[UK: brɪdʒ ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈbrɪdʒ ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər] |
folyót átúszik | swim across a river[UK: swɪm ə.ˈkrɒs ə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈswɪm ə.ˈkrɒs ə ˈrɪ.vər] swim over a river[UK: swɪm ˈəʊv.ə(r) ə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈswɪm ˈoʊv.r̩ ə ˈrɪ.vər] |
folyótorkolat főnév | issue [issues]◼◼◼noun mouth of river◼◼◼noun firth [firths]noun influx [influxes]noun sea reachnoun water-fitnoun |
folyótorkolat (sekély része) főnév | wash [washes]◼◼◼noun |
Folyótorkolat közelében található, alacsony fekvésű terület, amelyet dagálykor beborít a víz, apálykor pedig szabadon hagy; iszapos lapály főnév | mud flatnoun |
folyótorkolat öböl főnév | bight [bights]noun |
folyó torkolati része (tengernél) | sea-reach[UK: siː riːtʃ] [US: ˈsiː ˈriːtʃ] |
folyó torkolatánál képződő hosszú, keskeny lagúna főnév | limannoun |
folyó túlsó oldalán lakik | live over the river[UK: lɪv ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈlɪv ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər] |
folyó túlsó partján lakik | live over the river[UK: lɪv ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈlɪv ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər] |
a Lajta folyótól nyugatra levő | cisleithan[UK: sˈɪsliːθən] [US: sˈɪsliːθən] |
dagály (folyótorkolatban) főnév | eagrenoun |
elzár (folyótorkolatot) ige | choke upverb |
jégtorlaszok elzárják a folyót | obstruct a water-way with ice[UK: əb.ˈstrʌkt ə ˈwɔː.tə(r) ˈweɪ wɪð aɪs] [US: əb.ˈstrəkt ə ˈwɒ.tər ˈweɪ wɪθ ˈaɪs] |
megduzzasztja a folyót | swell the river[UK: swel ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈswel ðə ˈrɪ.vər] |
széles folyótorkolat főnév | flownoun |
zátonymentes folyótorkolat melléknév | unbarredadjective |