English-Hungarian dictionary »

follow meaning in Hungarian

English	Hungarian
follow somebody’s lead [UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di liːd] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈled]	követi valaki útmutatását
follow-stroke noun [UK: ˈfɒ.ləʊ strəʊk] [US: ˈfɑːlo.ʊ stroʊk]	síberlökésfőnév utánaszalasztás (biliárdban)főnév
follow suit verb [UK: ˈfɒ.ləʊ suːt] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt]	követ (valakit) [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige követi a példát◼◻◻ige utánoz (valakit) [utánzott, ~zon, ~na]◼◻◻ige
follow suit [UK: ˈfɒ.ləʊ suːt] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt]	hasonlóan cselekszik◼◻◻ ugyanazt teszi◼◻◻
follow the cry [UK: ˈfɒ.ləʊ ðə kraɪ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈkraɪ]	a nyájjal tart
follow the fashion [UK: ˈfɒ.ləʊ ðə ˈfæʃ.n̩] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈfæʃ.n̩]	követi a divatot◼◼◼ hódol a divatnak
follow the plough [UK: ˈfɒ.ləʊ ðə plaʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈplaʊ]	mezőgazdasági munkát végez
follow the plough verb [UK: ˈfɒ.ləʊ ðə plaʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈplaʊ]	szánt [~ott, ~son, ~ana]ige
follow the sea [UK: ˈfɒ.ləʊ ðə siː] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈsiː]	tengerészként szolgál tengerésznek megy tengerészpályán van tengerészszolgálatot teljesít
follow the sea verb [UK: ˈfɒ.ləʊ ðə siː] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈsiː]	tengerészkedikige
follow the signs for … [UK: ˈfɒ.ləʊ ðə saɪnz fɔː(r)] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈsaɪnz ˈfɔːr]	követi a jeleket …ra, …re
follow through verb [UK: ˈfɒ.ləʊ θruː] [US: ˈfɑːlo.ʊ θruː]	végigcsinál (valamit)◼◼◼ige végigviszi◼◼◼ige megvalósít (valamit)◼◼◻ige
follow through [follow throughs] noun [UK: ˈfɒ.ləʊ θruː] [US: ˈfɑːlo.ʊ θruː]	következmény◼◼◻főnév
follow-through [follow-throughs] noun [UK: ˌfɒ.ləʊ ˈθruː] [US: ˌfɒlo.ʊ ˈθruː]	befejezés◼◼◼főnév lendületes ütés◼◼◻főnév követés◼◼◻főnév labda átkísérésefőnév ütés átkísérésefőnév
follow through (with) verb	befejez (vmit)ige kitart (vmi mellett)ige végigvisz (vmit)ige
follow up verb [UK: ˈfɒ.ləʊ ʌp] [US: ˈfɑːlo.ʊ ʌp]	követ (pl. utasítást) [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige ellenőriz◼◼◻ige utánajár◼◼◻ige kihasznál◼◻◻ige nyomon követige végigcsinál (valamit)ige
follow-up [follow-ups] noun [UK: ˈfɒ.ləʊ ʌp] [US: ˈfɒlo.ʊ ʌp]	követés [~t, ~e]◼◼◼főnév követő (valamit) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév utánkövetés◼◼◻főnév