English-Hungarian dictionary »

float meaning in Hungarian

EnglishHungarian
afloat adverb
[UK: ə.ˈfləʊt]
[US: əˈfloʊt]

úszó állapotban◼◻◻határozószó

elterjedvehatározószó

fent a vizenhatározószó

levegőben úszvahatározószó

vízen úszóhatározószó

afloat on the billows [UK: ə.ˈfləʊt ɒn ðə ˈbɪ.ləʊz]
[US: əˈfloʊt ɑːn ðə ˈbɪloʊz]

habokon ringatózva

hanokon ringatózva

air-float noun
[UK: eə(r) fləʊt]
[US: ˈer floʊt]

légedényfőnév

be afloat verb
[UK: bi ə.ˈfləʊt]
[US: bi əˈfloʊt]

lebeg◼◼◼ige

úszik◼◼◼ige

bell-float noun
[UK: bel fləʊt]
[US: ˈbel floʊt]

úszóharangfőnév

boiler-float [UK: ˈbɔɪ.lə(r) fləʊt]
[US: ˌbɔɪ.lər floʊt]

bojler úszógolyó

car float [UK: kɑː(r) fləʊt]
[US: ˈkɑːr floʊt]

autós komphajó

coupon-float [UK: ˈkuː.pɒn fləʊt]
[US: ˈkuː.ˌpɒn floʊt]

rendkívüli anyagkiutalásban részesít

coupon-float verb
[UK: ˈkuː.pɒn fləʊt]
[US: ˈkuː.ˌpɒn floʊt]

utalványtöbblettel lát elige

drive of floated timber [UK: draɪv əv ˈfləʊ.tɪd ˈtɪm.bə(r)]
[US: ˈdraɪv əv ˈfloʊ.tɪd ˈtɪm.bər]

úsztatott rönktömeg

drive of floated timber noun
[UK: draɪv əv ˈfləʊ.tɪd ˈtɪm.bə(r)]
[US: ˈdraɪv əv ˈfloʊ.tɪd ˈtɪm.bər]

faúsztatásfőnév

fire-float [UK: ˈfaɪə(r) fləʊt]
[US: ˈfaɪər floʊt]

tűzoltó ponton

ice-float noun
[UK: aɪs fləʊt]
[US: ˈaɪs floʊt]

jégtábla (úszó)főnév

úszó jégtáblafőnév

keep afloat [UK: kiːp ə.ˈfləʊt]
[US: ˈkiːp əˈfloʊt]

felszínen marad◼◼◼

fenntartja magát

jól bírja

nem merül el

úszik a vízen

log floater [UK: lɒɡ ˈfləʊ.tə(r)]
[US: lɔːɡ ˈfloʊ.tə(r)]

tutajozó munkás

log floater adjective
[UK: lɒɡ ˈfləʊ.tə(r)]
[US: lɔːɡ ˈfloʊ.tə(r)]

tutajosmelléknév

long float [UK: ˈlɒŋ fləʊt]
[US: ˈlɔːŋ floʊt]

vakolatsimító léc

long float noun
[UK: ˈlɒŋ fləʊt]
[US: ˈlɔːŋ floʊt]

kőművesvonalzófőnév

milk float noun
[UK: mɪlk fləʊt]
[US: ˈmɪlk floʊt]

tejeskocsi◼◼◼főnév

milkfloat [UK: ˈmɪlkfləʊt]
[US: ˈmɪlkfləʊt]

lóvontatású tejeskocsi

overfloat verb
[UK: ˌəʊvəˈfləʊt ]
[US: ˌoʊvərˈfloʊt ]

úszik (valami színén)ige

paddle-float noun
[UK: ˈpæd.l̩ fləʊt]
[US: ˈpæd.l̩ floʊt]

hajókeréklapátfőnév

refloat [refloated, refloating, refloats] verb
[UK: ˌriː.ˈfləʊt]
[US: ˌriːˈfloʊt]

kiszabadít (zátonyról hajót)ige

újra kibocsát (államkölcsönt)ige

újra vízre emel (zátonyra került hajót)ige

úszóképessé tesz (zátonyra került hajót)ige

serve afloat [UK: sɜːv ə.ˈfləʊt]
[US: ˈsɝːv əˈfloʊt]

tengerészetnél szolgál

service afloat [UK: ˈsɜː.vɪs ə.ˈfləʊt]
[US: ˈsɝː.vəs əˈfloʊt]

tengeri beosztás

tengeri szolgálat

2345