English-Hungarian dictionary »

fig meaning in Hungarian

EnglishHungarian
fight [fights] noun
[UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

viadal◼◼◻főnév

bokszmérkőzés◼◻◻főnév

küzdeni akarás◼◻◻főnév

harcképesség◼◻◻főnév

tusa◼◻◻főnév

vívódás◼◻◻főnév

boxmérkőzésfőnév

fight (somebody) [UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

küzd valaki ellen◼◼◼

valaki ellen küzd

fight (somebody)'s quarrel for (somebody) [UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɒ.rəl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɔː.rəl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szívvel-lélekkel kiáll valaki mellett

szívvel-lélekkel valaki mellé áll

fight a battle [UK: faɪt ə ˈbæt.l̩]
[US: ˈfaɪt ə ˈbæt.l̩]

csatát vív◼◼◼

csatát megvív◼◻◻

fight a dual verb
[UK: faɪt ə ˈdjuːəl]
[US: ˈfaɪt ə ˈduːəl]

párbajozikige

fight a duel verb
[UK: faɪt ə ˈdjuːəl]
[US: ˈfaɪt ə ˈduːəl]

párbajozik◼◼◼ige

fight a fire [UK: faɪt ə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈfaɪt ə ˈfaɪər]

tüzet olt◼◼◼

fight a losing battle [UK: faɪt ə ˈluːz.ɪŋ ˈbæt.l̩]
[US: ˈfaɪt ə ˈluːz.ɪŋ ˈbæt.l̩]

szélmalomharcot vív

fight against great odds [UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz]
[US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz]

egyenlőtlen fegyverekkel küzd

erős ellenféllel szemben küzd

hátrányos helyzetben küzd

fight against mounting odds [UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈmaʊnt.ɪŋ ɒdz]
[US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈmaʊnt.ɪŋ ˈɑːdz]

növekvő nehézségekkel küzd

fight against odds [UK: faɪt ə.ˈɡenst ɒdz]
[US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɑːdz]

egyenlőtlen fegyverekkel küzd

erős ellenféllel szemben küzd

hátrányos helyzetben küzd

fight agaisnt long odds [UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

egyenlőtlen fegyverekkel küzd

erős ellenféllel szemben küzd

hátrányos helyzetben küzd

fight an action [UK: faɪt ən ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈfaɪt ˈæn ˈæk.ʃn̩]

perben védekezik

fight back verb
[UK: faɪt ˈbæk]
[US: ˈfaɪt ˈbæk]

leküzd◼◼◼ige

fight down verb
[UK: faɪt daʊn]
[US: ˈfaɪt ˈdaʊn]

leküzdige

fight for dear life [UK: faɪt fɔː(r) dɪə(r) laɪf]
[US: ˈfaɪt ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf]

küzd az életéért

fight for one's own hand [UK: faɪt fɔː(r) wʌnz əʊn hænd]
[US: ˈfaɪt ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈhænd]

maga kezére dolgozik

saját érdekeit védi

saját érdekét tartja szem előtt

fight fought fought verb
[UK: faɪt ˈfɔːt ˈfɔːt]
[US: ˈfaɪt ˈfɔːt ˈfɔːt]

harcolige

fight hand to hand [UK: faɪt hænd tuː hænd]
[US: ˈfaɪt ˈhænd ˈtuː ˈhænd]

kézitusát vív

közelharcot vív

fight in a good quarrel [UK: faɪt ɪn ə ɡʊd ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈfaɪt ɪn ə ˈɡʊd ˈkwɔː.rəl]

igaz ügyért harcol

jó ügyért harcol

fight in alliance with (somebody) [UK: faɪt ɪn ə.ˈlaɪəns wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪt ɪn ə.ˈlaɪəns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

együtt harcol (valakivel)

123