English-Hungarian dictionary »

fide meaning in Hungarian

EnglishHungarian
fidei-commissary adjective
[UK: fˈaɪdaɪkəmˈɪsəri]
[US: fˈaɪdaɪkəmˈɪsɚri]

hitbizományimelléknév

fidei-commissum noun
[UK: fˈaɪdaɪkəmˈɪsəm]
[US: fˈaɪdaɪkəmˈɪsəm]

hitbizományfőnév

fideism noun
[UK: ˈfaɪdɪɪz(ə)m ]
[US: ˈfaɪdɪz(ə)m ]

fideizmus◼◼◼főnév

fidejussor noun
[UK: fˈaɪddʒʌsə]
[US: fˈaɪddʒʌsɚ]

jótállófőnév

kezesfőnév

fidelity [fidelities] noun
[UK: fɪ.ˈde.lɪ.ti]
[US: fə.ˈde.lə.ti]

ragaszkodás◼◼◼főnév

pontosság◼◼◼főnév

hanghűség◼◼◻főnév

valószerűség◼◻◻főnév

fidelity (loyalty) [fidelities] noun
[UK: fɪ.ˈde.lɪ.ti]
[US: fə.ˈde.lə.ti]

hűség◼◼◼főnév

lojalitás◼◻◻főnév

fidelity-bond noun
[UK: fɪ.ˈde.lɪ.ti bɒnd]
[US: fə.ˈde.lə.ti ˈbɑːnd]

hűség-kötvényfőnév

fidepromissor noun
[UK: fˈaɪdprəmˌɪssə]
[US: fˈaɪdprəmˌɪssɚ]

jótállófőnév

kezesfőnév

ask for a vote of confidence [UK: ɑːsk fɔː(r) ə vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ə voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns]

felveti a bizalmi kérdést

be full of confidence [UK: bi fʊl əv ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: bi ˈfʊl əv ˈkɑːn.fə.dəns]

nagyon magabiztos

nagyon magabízó

tele van önbizalommal

be in somebody's confidence [UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːn.fə.dəns]

bizalmasa (valakinek)

be warned in confidence [UK: bi wɔːnd ɪn ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: bi ˈwɔːrnd ɪn ˈkɑːn.fə.dəns]

bizalmasan figyelmeztetik

bona fide adjective
[UK: ˈbəʊ.nə.ˈfaɪ.dɪ]
[US: ˈbəʊ.nə.ˈfaɪ.dɪ]

jóhiszemű◼◼◼melléknév

tisztességes◼◼◻melléknév

komoly◼◼◻melléknév

bona fides [bona fides] noun
[UK: ˈbəʊ.nə.ˈfaɪ.dɪz]
[US: ˈbəʊ.nə.ˈfaɪ.dɪz]

jóhiszeműség◼◼◼főnév

carbon disulfide noun
[UK: ˈkɑː.bən]
[US: ˈkɑːr.bən]

szén-diszulfid (Carboneum tetrachloratum)◼◼◼főnév
US

szénkéneg (Carboneum tetrachloratum)főnév
US

chicken (who lacks confidence) [UK: ˈtʃɪkɪn]
[US: ˈtʃɪkən]

bizalmatlan személy

cinnabar (mercuric sulfide mineral) [cinnabars] noun
[UK: ˈsɪ.nə.ˌbɑː]
[US: ˈsɪ.nə.ˌbɑːr]

cinóber (higany-szulfid) (ásv)◼◼◼főnév

confide [confided, confiding, confides] verb
[UK: kən.ˈfaɪd]
[US: kən.ˈfaɪd]

bízik◼◼◼ige

rábíz◼◼◻ige

bizalmasan közöl◼◼◻ige

confide in (somebody) [UK: kən.ˈfaɪd ɪn ˈsʌm.bə.di]
[US: kən.ˈfaɪd ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megbízik (valakiben)◼◼◼

bizalmába avat (valakit)◼◼◻

confidence [confidences] noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns]

bizalom◼◼◼főnévI admire your confidence. = Csodálom a bizalmadat.

önbizalom◼◼◼főnév

magabiztosság◼◼◻főnévI've never lacked confidence. = A magabiztosságnak soha nem voltam híján.

remény◼◼◻főnév

bizonyosság◼◼◻főnév

meggyőződés◼◼◻főnév

bizakodás◼◼◻főnév

12