English-Hungarian dictionary »

etw sank meaning in Hungarian

EnglishHungarian
his heart sank [UK: hɪz hɑːt sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk]

elfacsarodott a szíve

his spirits sank [UK: hɪz ˈspɪ.rɪts sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈspɪ.rəts ˈsæŋk]

alászállt a kedve

my heart sank [UK: maɪ hɑːt sæŋk]
[US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈsæŋk]

elszorult a szívem◼◼◼

his heart sank [UK: hɪz hɑːt sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk]

elszorult a szíve

his spirits sank [UK: hɪz ˈspɪ.rɪts sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈspɪ.rəts ˈsæŋk]

elvesztette a bátorságát

inába szállt a bátorsága

his heart sank [UK: hɪz hɑːt sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk]

kétségbe esett

his spirits sank adjective
[UK: hɪz ˈspɪ.rɪts sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈspɪ.rəts ˈsæŋk]

elbátortalanodottmelléknév

his heart sank adjective
[UK: hɪz hɑːt sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk]

elszomorodottmelléknév

they sank their differences [UK: ˈðeɪ sæŋk ðeə(r) ˈdɪ.frən.sɪz]
[US: ˈðeɪ ˈsæŋk ˈðer ˈdɪ.fə.rən.səz]

fátylat borítottak a múltra (átv)

fátylat borítottak nézeteltéréseikre (átv)

his legs sank under him [UK: hɪz leɡz sæŋk ˈʌnd.ə(r) hɪm]
[US: ˈhɪz ˈleɡz ˈsæŋk ˈʌnd.r̩ ˈhɪm]

lábai felmondták a szolgálatot

lábai rogyadozni kezdtek

his voice sank to a whisper [UK: hɪz vɔɪs sæŋk tuː ə ˈwɪ.spə(r)]
[US: ˈhɪz ˌvɔɪs ˈsæŋk ˈtuː ə ˈwɪ.spər]

suttogássá halkult a hangja

she sank bunk in the middle of the channel [UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩]
[US: ˈʃiː ˈsæŋk ˈbəŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩]

a hajó azonnal elmerült a csatorna közepén

a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén