English-Hungarian dictionary »

edit meaning in Hungarian

EnglishHungarian
Mediterranean spear-fish [UK: ˌme.dɪ.tə.ˈreɪ.nɪən spɪə(r) fɪʃ]
[US: ˌme.də.tə.ˈreɪ.niən ˈspɪr ˈfɪʃ]

kékszemű szuronyos hal (Tetrapturus imperator)

Mediterraneans [UK: ˌmɛdɪtəˈreɪnjənz ]
[US: ˌmɛdətəˈreɪniənz ]

mediterrán népek◼◼◼

földközi-tengeri népek

mediterrániak (népek)

military expedition noun

katonai expedíció◼◼◼főnév

miscredit verb
[UK: mɪskrˈedɪt]
[US: mɪskrˈedɪt]

hitetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige

kételkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige

new edition [UK: njuː ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: nuː ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

új kiadás◼◼◼

newspaper editor noun

lapszerkesztő◼◼◼főnév

omnibus edition [UK: ˈɒm.nɪ.bəs ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈɑːm.nə.bəs ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

gyűjteményes kötet

on credit [UK: ɒn ˈkre.dɪt]
[US: ɑːn ˈkre.dət]

hitelbe◼◼◼

on the slate (on credit) [UK: ɒn ðə sleɪt]
[US: ɑːn ðə sˈleɪt]

hitelbe (vásárol)

open-end credit noun
[UK: ˈəʊ.pən end ˈkre.dɪt]
[US: ˈoʊ.pən ˈend ˈkre.dət]

nyílt végű hitelmegállapodás◼◼◼főnév

original edition noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

őskiadásfőnév

overdraft credit noun
[UK: ˈəʊv.ə.drɑːft ˈkre.dɪt]
[US: ˈoʊv.r̩.drɑːft ˈkre.dət]

folyószámlahitel◼◼◼főnév

paperback edition [UK: ˈpeɪ.pə.bæk ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

olcsó kiadás

puha kötésű könyv

pass to credit [UK: pɑːs tuː ˈkre.dɪt]
[US: ˈpæs ˈtuː ˈkre.dət]

javára ír

photo credits

kép forrása◼◼◼

picture editor noun

képszerkesztő◼◼◼főnév

piratical edition noun
[UK: ˌpaɪə.ˈræ.tɪk.l̩ ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˌpaɪə.ˈræ.tɪk.l̩ ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

kalózkiadás◼◼◼főnév

pocket edition noun
[UK: ˈpɒkɪt ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈpɑːkət ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

zsebkiadás◼◼◼főnév

popular edition [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈpɑː.pjə.lər ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

népszerű kiadás

olcsó kiadás (könyvé)

preferential creditor [UK: ˌpre.fə.ˈren.ʃl̩ ˈkre.dɪ.tə(r)]
[US: ˌpre.fə.ˈren.tʃl̩ ˈkre.də.tər]

előnyös kiegészítésre jogosított hitelező

premeditate [premeditated, premeditating, premeditates] verb
[UK: ˌpriː.ˈme.dɪ.teɪt]
[US: pri.ˈme.də.ˌtet]

előre megfontol◼◼◼ige

előre elhatározige

premeditated adjective
[UK: ˌpriː.ˈme.dɪ.teɪ.tɪd]
[US: pri.ˈme.də.ˌte.təd]

szándékos◼◼◼melléknév

előre megfontolt◼◼◼melléknév

premeditation noun
[UK: ˌpriː.me.dɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: pri.ˌme.də.ˈteɪʃ.n̩]

megfontoltság [~ot, ~a]◼◼◼főnév

előre megfontolás◼◼◻főnév

pressed by one's creditors [UK: prest baɪ wʌnz ˈkre.dɪ.təz]
[US: ˈprest baɪ wʌnz ˈkre.də.tərz]

hitelezői által szorongatva

problem credit [UK: ˈprɒ.bləm ˈkre.dɪt]
[US: ˈprɑː.bləm ˈkre.dət]

kétes hitelkövetelés

provides credit verb

meghitelezige

put a sum to somebody's credit [UK: ˈpʊt ə sʌm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkre.dɪt]
[US: ˈpʊt ə ˈsəm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkre.dət]

jóváír valakinek egy összeget

re-edit [re-edited, re-editing, re-edits] verb
[UK: riː ˈed.ɪt]
[US: ˈreɪ ˈed.ɪt]

újból kiad (könyvet)◼◼◼ige

átstilizál (szöveget)ige

újbóli kiadásige

re-edition noun
[UK: riː ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈreɪ ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

új kiadásfőnév

revolving credit noun
[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ ˈkre.dɪt]
[US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈkre.dət]

rulírozó hitel◼◼◼főnév

8910