English-Hungarian dictionary »

door meaning in Hungarian

EnglishHungarian
outer door [UK: ˈaʊ.tə(r) dɔː(r)]
[US: ˈaʊ.tər ˈdɔːr]

külső ajtó◼◼◼

külső kapu◼◻◻

overdoor noun
[UK: ˌəʊvəˈduːə ]
[US: ˈoʊvərˈduər ]

ajtó fölötti párkány◼◼◼főnév

ajtó fölötti díszítésfőnév

panelled door [UK: ˈpæn.l̩d dɔː(r)]
[US: ˈpæn.l̩d ˈdɔːr]

betétes ajtószárny

pay for something at the door [UK: peɪ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ ət ðə dɔː(r)]
[US: ˈpeɪ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ ət ðə ˈdɔːr]

átvételkor fizet (valamiért)

hazaküldés után fizet (valamiért)

leszállítás után fizet (valamiért)

pilot-door [UK: ˈpaɪ.lət dɔː(r)]
[US: ˈpaɪ.lət ˈdɔːr]

nagyajtóba vágott kisajtó

postern door noun
[UK: ˈpɒ.stən dɔː(r)]
[US: ˈpɒ.stən ˈdɔːr]

hátsóajtófőnév

push-door noun
[UK: pʊʃ dɔː(r)]
[US: ˈpʊʃ ˈdɔːr]

tolóajtófőnév

push the door to [UK: pʊʃ ðə dɔː(r) tuː]
[US: ˈpʊʃ ðə ˈdɔːr ˈtuː]

bevágja az ajtót

put the door to [UK: ˈpʊt ðə dɔː(r) tuː]
[US: ˈpʊt ðə ˈdɔːr ˈtuː]

becsukja az ajtót

rear door [UK: rɪə(r) dɔː(r)]
[US: ˈrɪr ˈdɔːr]

hátsó ajtó◼◼◼

revolving door noun
[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ dɔː(r)]
[US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈdɔːr]

forgóajtó◼◼◼főnév

ring the doorbell verb

becsenget (valahova)◼◼◼ige

screen door noun
[UK: skriːn dɔː(r)]
[US: ˈskriːn ˈdɔːr]

szúnyoghálós ajtó◼◼◼főnév

secure a door [UK: sɪ.ˈkjʊə(r) ə dɔː(r)]
[US: sɪ.ˈkjʊr ə ˈdɔːr]

ajtót bereteszel

show somebody the door [UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə dɔː(r)]
[US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdɔːr]

ajtót mutat (valakinek)

kiutasít (valakit)

show somebody to the door [UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)]
[US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr]

ajtóhoz kísér (valakit)

ajtóig kísér (valakit)

kikísér (valakit)

show the door [UK: ʃəʊ ðə dɔː(r)]
[US: ˈʃoʊ ðə ˈdɔːr]

ajtót mutat (valakinek)◼◼◼

show the door verb
[UK: ʃəʊ ðə dɔː(r)]
[US: ˈʃoʊ ðə ˈdɔːr]

kiutasítige

show to the door [UK: ʃəʊ tuː ðə dɔː(r)]
[US: ˈʃoʊ ˈtuː ðə ˈdɔːr]

az ajtóig kikísér

shut the door in somebody's teeth [UK: ʃʌt ðə dɔː(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ]
[US: ˈʃət ðə ˈdɔːr ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ]

becsukja az ajtót valaki orra előtt

side door [side doors] noun
[UK: saɪd dɔː(r)]
[US: ˈsaɪd ˈdɔːr]

oldalajtó◼◼◼főnév

mellékajtó◼◻◻főnév

kisajtó◼◻◻főnév

szolgálati bejáratfőnév

kocsikapufőnév

side-door noun
[UK: saɪd dɔː(r)]
[US: ˈsaɪd ˈdɔːr]

oldalajtó◼◼◼főnév

mellékajtó◼◼◻főnév

kisajtófőnév

single door [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ dɔː(r)]
[US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdɔːr]

egyszárnyú ajtó◼◼◼

slam a door [UK: slæm ə dɔː(r)]
[US: sˈlæm ə ˈdɔːr]

ajtót becsap

slam the door [UK: slæm ðə dɔː(r)]
[US: sˈlæm ðə ˈdɔːr]

becsapja az ajtót◼◼◼

bevágja az ajtót◼◼◻

slam the door shut [UK: slæm ðə dɔː(r) ʃʌt]
[US: sˈlæm ðə ˈdɔːr ˈʃət]

becsapja az ajtót◼◼◼

78910