English-Hungarian dictionary »

does meaning in Hungarian

EnglishHungarian
it doesn't matter a bit [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ə bɪt]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ə ˈbɪt]

semmi baj

it doesn't matter in the least [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ɪn ðə liːst]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ɪn ðə ˈliːst]

annyi baj legyen

említésre sem méltó

igazán semmi az egész

semmi baj

it doesn't mean a thing [UK: ɪt ˈdʌznt miːn ə ˈθɪŋ]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmiːn ə ˈθɪŋ]

mit sem tesz

nincs semmi értelme

it doesn't mean a thing adjective
[UK: ɪt ˈdʌznt miːn ə ˈθɪŋ]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmiːn ə ˈθɪŋ]

értelmetlenmelléknév

it doesn't pay [UK: ɪt ˈdʌznt peɪ]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈpeɪ]

nem érdemes◼◼◼

nem fizetődik ki◼◻◻

it doesn't register with me [UK: ɪt ˈdʌznt ˈre.dʒɪ.stə(r) wɪð miː]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈre.dʒə.stər wɪθ ˈmiː]

ez nem mond nekem semmit

it doesn't work [UK: ɪt ˈdʌznt ˈwɜːk]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈwɝːk]

ez nem működik◼◼◼

it just doesn't add up [UK: ɪt dʒəst ˈdʌznt æd ʌp]
[US: ˈɪt dʒəst ˈdʌ.zənt ˈæd ʌp]

ennek semmi értelme sincs

It's doesn't matter [UK: ɪts ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)]
[US: ɪts ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

nem számít◼◼◼

it's dogged does it [UK: ɪts dɒɡd dʌz ɪt]
[US: ɪts ˈdɒɡd ˈdəz ˈɪt]

az erős akarat diadalt arat

manner that does not become a gentleman [UK: ˈmæ.nə(r) ðæt dʌz nɒt bɪˈkʌm ə ˈdʒentl.mən]
[US: ˈmæ.nər ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt bɪˈkʌm ə ˈdʒen.təl.mən]

úriemberhez nem méltó modor

úriemberhez nem méltó viselkedés

misdo [misdid, misdone, misdoing, misdoes] verb
[UK: mɪsdˈuː]
[US: mɪsdˈuː]

csínyt követ elige

helytelenül viselkedikige

hibázikige

vétséget követ elige

money doesn't grow on trees [UK: ˈmʌ.ni ˈdʌznt ɡrəʊ ɒn triːz]
[US: ˈmʌ.ni ˈdʌ.zənt ˈɡroʊ ɑːn ˈtriːz]

a pénz nem terem a fán

nincs kolbászból a kerítés

nincs kolbászból fonva a kerítés

one swallow does not a summer make [UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk]
[US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk]

egy fecske nem csinál nyarat◼◼◼

one swallow does not make summer

egy fecske nem csinál nyarat

outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes] irregular verb
[UK: aʊt.ˈduː]
[US: ˌɑːwt.ˈduː]

felülmúl (valakit)◼◼◼ige

túltesz◼◼◼ige

túltesz (valakin)◼◼◼ige

túltesz (valakin) (átv)◼◼◼ige

lepipál◼◼◻ige

lepipál (valakit) (átv)◼◼◻ige

lefőz (valakit) (átv)ige

overdo [overdid, overdone, overdoing, overdoes] irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈduː]
[US: ˌoʊv.ə.ˈduː]

túlzásba visz◼◼◼ige

túloz◼◼◼ige

eltúloz◼◼◻ige

felülmúl◼◻◻ige

agyon főzige

elcsépelige

redo [redid, redone, redoing, redoes] irregular verb
[UK: ˌriː.ˈduː]
[US: ri.ˈduː]

átalakít◼◼◼ige

3456