English-Hungarian dictionary »

depend meaning in Hungarian

EnglishHungarian
it depends [UK: ɪt dɪ.ˈpendz]
[US: ˈɪt də.ˈpendz]

attól függ◼◼◼

it depends on whether … [UK: ɪt dɪ.ˈpendz ɒn ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈɪt də.ˈpendz ɑːn ˈwe.ðər]

attól függ, hogy …

like one's life depended on it [UK: ˈlaɪk wʌnz laɪf dɪ.ˈpen.dɪd ɒn ɪt]
[US: ˈlaɪk wʌnz ˈlaɪf də.ˈpen.dəd ɑːn ˈɪt]

mintha az élete múlna rajta

make dependent on verb
[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: kən.ˈdɪʃ.n̩]

függővé tesz (valamitől)ige

man of independent means [UK: mæn əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt miːnz]
[US: ˈmæn əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmiːnz]

anyagilag független ember

overdependence [UK: ˈəʊv.ə.d.ə.ˌpen.dəns]
[US: ˈovər.də.ˌpen.dəns]

túlzott függőség◼◼◼

recognize independence [UK: ˈrek.əɡ.naɪz ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˈrek.əg.ˌnaɪz ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

függetlenséget elismer

Samoa (Independent State of Samoa) noun
[UK: sə.ˈməʊə]
[US: səˈmo.ʊə]

Szamoa◼◼◼főnév

self-dependence [self-dependences] noun
[UK: self dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˈself də.ˈpen.dəns]

önállóság◼◼◼főnév

függetlenség◼◼◼főnév

self-dependent adjective
[UK: self dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈself də.ˈpen.dənt]

önálló◼◼◼melléknév

független◼◼◻melléknév

semidependent adjective
[UK: sˌemɪdɪpˈendənt]
[US: sˌemɪdɪpˈendənt]

félig függőben levőmelléknév

substance dependence noun
[UK: ˈsʌb.stəns dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˈsʌb.stəns də.ˈpen.dəns]

drogfüggőségfőnév

syntactically independent adjective
[UK: sɪn.ˈtæk.tɪk.l̩i ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: sɪn.ˈtæk.tɪk.l̩i ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

szintaktikailag függetlenmelléknév

that depends [UK: ðæt dɪ.ˈpendz]
[US: ˈðæt də.ˈpendz]

ez attól függ◼◼◼

ez azon múlik◼◻◻

that depends entirely on him [UK: ðæt dɪ.ˈpendz ɪn.ˈtaɪə.li ɒn hɪm]
[US: ˈðæt də.ˈpendz en.ˈtaɪər.li ɑːn ˈhɪm]

az teljesen rajta múlik

az teljesen tőle függ

thymus-dependent antigen (TD-Ag) [thymus-dependent antigens] noun
[UK: ˈθaɪ.məs dɪ.ˈpen.dənt ˈæn.tɪ.dʒən]
[US: ˈθaɪ.məs də.ˈpen.dənt ˈæn.tə.dʒən]

thymus-függő antigénfőnév

thymus-independent adjective
[UK: ˈθaɪ.məs ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈθaɪ.məs ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

thymustól függetlenmelléknév

thymustól nem függőmelléknév

thymus-independent antigen (TI-Ag) [thymus-independent antigens] noun
[UK: ˈθaɪ.məs ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈæn.tɪ.dʒən]
[US: ˈθaɪ.məs ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈæn.tə.dʒən]

thymus-független antigénfőnév

time-dependent adjective
[UK: ˈtaɪm dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈtaɪm də.ˈpen.dənt]

időfüggő◼◼◼melléknév

time-independent adjective
[UK: ˈtaɪm ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈtaɪm ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

időtől független◼◼◼melléknév

undependability noun
[UK: ˌʌndɪˌpɛndəˈbɪlɪti ]
[US: ʌndɪˌpɛndəˈbɪlɪti ]

megbízhatatlanságfőnév

undependable adjective
[UK: ˌʌndɪˈpɛndəbl ]
[US: ʌndɪˈpɛndəbəl ]

megbízhatatlan◼◼◼melléknév

war of independence noun
[UK: wɔː(r) əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˈwɔːr əv ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

szabadságharc◼◼◼főnév

you may depend upon it [UK: juː meɪ dɪ.ˈpend ə.ˈpɒn ɪt]
[US: ˈjuː ˈmeɪ də.ˈpend ə.ˈpɑːn ˈɪt]

bízhatsz benne

biztos lehetsz benne

mérget vehetsz rá (átv)

számíthatsz rá

345