English-Hungarian dictionary »

days meaning in Hungarian

EnglishHungarian
day-student adjective
[UK: deɪ ˈstjuːdnt]
[US: ˈdeɪ ˈstuː.dənt]

bejáró (bentlakásos tanintézetbe)melléknév

a month of Sundays [UK: ə mʌnθ əv ˈsʌn.deɪz]
[US: ə ˈmənθ əv ˈsʌn.deɪz]

egy örökkévalóság◼◼◼

a week of Sundays [UK: ə wiːk əv ˈsʌn.deɪz]
[US: ə ˈwiːk əv ˈsʌn.deɪz]

egy örökkévalóság

after-days adjective
[UK: ˈɑːf.tə(r) deɪz]
[US: ˈæf.tər ˈdeɪz]

jövendőmelléknév

be at home on thursdays [UK: bi ət həʊm ɒn ˈθɜːz.deɪz]
[US: bi ət hoʊm ɑːn ˈθɝːz.deɪz]

csütörtök a fogadónapja

csütörtökönként fogad

be on one's holidays [UK: bi ɒn wʌnz ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: bi ɑːn wʌnz ˈhɑːl.ə.deɪz]

szabadságon van

birthday [birthdays] noun
[UK: ˈbɜːθ.deɪ]
[US: ˈbɝːθ.ˌde]

születésnap◼◼◼főnévToday isn't my birthday. = Ma nincs születésnapom.

szülinap◼◼◼főnévHappy birthday to you! = Boldog szülinapot!

blissful days noun
[UK: ˈblɪ.sfəl deɪz]
[US: ˈblɪ.sfəl ˈdeɪz]

boldog napok◼◼◼főnév

boldog idők◼◼◻főnév

kellemes napok◼◼◻főnév

derűs időkfőnév

derűs napokfőnév

kellemes időkfőnév

Christmas holidays [UK: ˈkrɪ.sməs ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ˈkrɪ.sməs ˈhɑːl.ə.deɪz]

karácsonyi szünet◼◼◼

degree-day [degree-days] noun
[UK: dɪ.ˈɡriː deɪ]
[US: dɪ.ˈɡriː ˈdeɪ]

hőfoknap (fűtéstechnikai)főnév

dog days (of summer) noun
[UK: dɒɡ deɪz]
[US: ˈdɔːɡ ˈdeɪz]

kánikula◼◼◼főnév

dog-days [UK: ˈdɒɡ deɪz]
[US: ˈdɒɡ deɪz]

nagy hőség

dog-days noun
[UK: ˈdɒɡ deɪz]
[US: ˈdɒɡ deɪz]

kánikulafőnév

during the next few days [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə nekst fjuː deɪz]
[US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz]

a következő pár nap folyamán

each of Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday, but modified by holidays (in Hungary, rail or road timetables) noun
[UK: iːtʃ əv ˈmʌnd.eɪ ˈtjuːz.di ˈwenz.deɪ ˈθɜːz.deɪ ɔː(r) ˈfraɪ.deɪ bʌt ˈmɒ.dɪ.faɪd baɪ ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ˈiːtʃ əv ˈmʌnd.eɪ ˈtuːz.di ˈwenz.deɪ ˈθɝːz.deɪ ɔːr ˈfraɪ.deɪ ˈbət ˈmɑː.də.ˌfaɪd baɪ ˈhɑːl.ə.deɪz]

munkanapfőnév

elder days [UK: ˈel.də(r) deɪz]
[US: ˈel.dər ˈdeɪz]

egykori idők

hajdani idők

hajdani napok

régmúlt idők

ember days noun
[UK: ˈem.bə(r) deɪz]
[US: ˈem.bər ˈdeɪz]

kántorböjt◼◼◼főnév

every few days [UK: ˈev.ri fjuː deɪz]
[US: ˈev.ri ˈfjuː ˈdeɪz]

2-3 naponként◼◼◼

every five days noun
[UK: ˈev.ri faɪv deɪz]
[US: ˈev.ri ˈfaɪv ˈdeɪz]

ötnaponkéntfőnév

every two days noun

kétnaponként◼◼◼főnév

fall on evil days [UK: fɔːl ɒn ˈiːv.l̩ deɪz]
[US: ˈfɑːl ɑːn ˈiːv.l̩ ˈdeɪz]

nehéz napokra virrad

nyomorba jut

rossz sorba jut

rossz sorsra jut

szűkös viszonyok közé kerül

Faraday [Faradays] noun
[UK: ˈfæ.rə.deɪ keɪdʒ]
[US: ˈfæ.rə.ˌde]

Faraday◼◼◼főnév

five days after sight [UK: faɪv deɪz ˈɑːf.tə(r) saɪt]
[US: ˈfaɪv ˈdeɪz ˈæf.tər ˈsaɪt]

öt nappal azután, hogy látták

five days running [UK: faɪv deɪz ˈrʌn.ɪŋ]
[US: ˈfaɪv ˈdeɪz ˈrʌn.ɪŋ]

egymást követő öt nap

egymást követő öt napon

öt egymás utáni nap

123