English-Hungarian dictionary »

curio meaning in Hungarian

EnglishHungarian
curio (curiosity, oddity, oddment, peculiarity, rarity) [curios] noun
[UK: ˈkjʊə.rɪəʊ]
[US: ˈkjʊə.rɪo.ʊ]

ritkaság◼◼◼főnév

kuriózum◼◼◼főnév

ritka dologfőnév

curio-dealer noun
[UK: ˈkjʊə.rɪəʊ ˈdiː.lə(r)]
[US: ˈkjʊə.rɪo.ʊ ˈdiː.lər]

régiségkereskedő◼◼◼főnév

curio hunter noun
[UK: ˈkjʊə.rɪəʊ ˈhʌn.tə(r)]
[US: ˈkjʊə.rɪo.ʊ ˈhʌn.tər]

ritkasággyűjtőfőnév

curio-hunter noun
[UK: ˈkjʊə.rɪəʊ ˈhʌn.tə(r)]
[US: ˈkjʊə.rɪo.ʊ ˈhʌn.tər]

műgyűjtőfőnév

curiosa [curiosa] noun

kuriózumfőnév

ritkaságfőnév

curiosity [curiosities] noun
[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti]
[US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

kíváncsiság◼◼◼főnév

érdekesség◼◼◻főnév

ritkaság◼◻◻főnév

tudásvágy◼◻◻főnév

furcsaságfőnév

kuriozitásfőnév

curiosity killed the cat [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt]
[US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt]

aki kíváncsi, hamar megöregszik◼◼◼

a kíváncsiság árt a szépségnek◼◻◻

ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel

curiosity-shop noun
[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti ʃɒp]
[US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈʃɑːp]

régiségboltfőnév

curious adjective
[UK: ˈkjʊə.rɪəs]
[US: ˈkjʊ.riəs]

érdeklődő◼◼◼melléknév

curious (inquisitive) adjective
[UK: ˈkjʊə.rɪəs]
[US: ˈkjʊ.riəs]

kíváncsi◼◼◼melléknévI'm curious about something. = Kíváncsi vagyok valamire.

curious (strange) adjective
[UK: ˈkjʊə.rɪəs]
[US: ˈkjʊ.riəs]

különös◼◼◼melléknévThat's indeed curious. = Ez valóban különös.

furcsa◼◼◼melléknévHow very curious! = Milyen furcsa!

curiousity noun

tudásszomjfőnév

curiously adverb
[UK: ˈkjʊə.rɪə.sli]
[US: ˈkjʊ.riə.sli]

érdekes módon◼◼◼határozószó

különösen◼◼◻határozószó

különösképpen◼◻◻határozószó

curiously enough [UK: ˈkjʊə.rɪə.sli ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈkjʊ.riə.sli ə.ˈnəf]

elég különös módon◼◼◼

as a matter of curiosity [UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

mint érdekesség◼◼◼

be devoured by curiosity [UK: bi dɪ.ˈvaʊəd baɪ ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti]
[US: bi dɪ.ˈvaʊərd baɪ ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

majd megöli a kíváncsiság

cabinet of curiosities

furcsaságok tárháza◼◼◼

különlegességek gyűjteménye◼◼◼

decurion noun
[UK: dɪkjˈʊriən]
[US: dᵻkjˈʊriən]

tizedes◼◼◼főnév

tized (katonai)főnév

from curiosity [UK: frəm ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti]
[US: frəm ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

kíváncsiságból◼◼◼

goad somebody's curiosity [UK: ɡəʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti]
[US: ɡoʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

csiklandozza valaki kíváncsiságát (átv)

felkelti valaki kíváncsiságát

I am curious to know [UK: ˈaɪ əm ˈkjʊə.rɪəs tuː nəʊ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈkjʊ.riəs ˈtuː ˈnoʊ]

szeretném tudni◼◼◼

I was burning with curiosity [UK: ˈaɪ wɒz ˈbɜːn.ɪŋ wɪð ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti]
[US: ˈaɪ wəz ˈbɝːn.ɪŋ wɪθ ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

égtem a kíváncsiságtól (átv)

I was dying of curiosity [UK: ˈaɪ wɒz ˈdaɪ.ɪŋ əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti]
[US: ˈaɪ wəz ˈdaɪ.ɪŋ əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

majd meghaltam a kíváncsiságtól

incuriosity noun
[UK: ɪn.ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.tɪ]
[US: ɪn.kjʊ.riː.ˈɑː.sɪ.tiː]

kíváncsiság hiányafőnév

12