English-Hungarian dictionary »

costs meaning in Hungarian

EnglishHungarian
costs noun
[UK: kɒsts]
[US: ˈkɑːsts]

költségek◼◼◼főnév

kiadások◼◼◻főnév

cost [costs] noun
[UK: kɒst]
[US: ˈkɑːst]

költség (ár) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévDon’t worry about the cost. = Ne foglalkozz a költségekkel!

ár [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnévHow much does it cost? = Mi az ára?

kereszt (hajó)◼◻◻főnév

cost [cost, cost, costing, costs] irregular verb
[UK: kɒst]
[US: ˈkɑːst]

kerül (valamibe)◼◼◼igeThat cost a lot. = Sokba került.

kóstál (valamibe)◼◻◻igeHow much does it cost? = Mit kóstál?

kerül valamennyibeige

cost(s) of material noun

anyagköltségfőnév

costs on the higher scale [UK: kɒsts ɒn ðə ˈhaɪə(r) skeɪl]
[US: ˈkɑːsts ɑːn ðə ˈhaɪər ˈskeɪl]

maximális költségek

cost somebody dearly [UK: kɒst ˈsʌm.bə.di ˈdɪə.li]
[US: ˈkɑːst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdɪr.li]

nagy árat fizet

cost somebody dearly verb
[UK: kɒst ˈsʌm.bə.di ˈdɪə.li]
[US: ˈkɑːst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdɪr.li]

megkeserül (valamit) [~t, keserüljön meg, ~ne]ige

accost [accosted, accosting, accosts] verb
[UK: əˈkɒst]
[US: əˈkɒst]

leszólít (utcán)◼◼◼ige

megszólít (agresszíven, tolakodóan)◼◼◼ige

accost [accosts] noun
[UK: əˈkɒst]
[US: əˈkɒst]

leszólítás (utcán)◼◻◻főnév

megszólítás (utcán)főnév

additional costs noun

többletköltség◼◼◼főnév

további költségek (többes szám)◼◼◼főnév

járulékos költségek (többes szám)◼◼◻főnév

kiegészítő költségek (többes szám)◼◼◻főnév

administration costs noun
business

adminisztrációs költségek◼◼◼főnév

administration costs noun

igazgatási költségek◼◼◼főnév

at all costs adverb
[UK: ət ɔːl kɒsts]
[US: ət ɔːl ˈkɑːsts]

minden áron◼◼◼határozószó

bármi áron◼◼◼határozószó

mindenáron◼◼◼határozószó

at any costs [UK: ət ˈe.ni kɒsts]
[US: ət ˈe.ni ˈkɑːsts]

bármibe is kerül

bill of costs noun
[UK: bɪl əv kɒsts]
[US: ˈbɪl əv ˈkɑːsts]

költségszámla◼◼◼főnév

díjjegyzékfőnév

költségjegyzékfőnév

but then again it costs more [UK: bʌt ðen ə.ˈɡen ɪt kɒsts mɔː(r)]
[US: ˈbət ˈðen ə.ˈɡen ˈɪt ˈkɑːsts ˈmɔːr]

ez viszont többe kerül

fixed costs noun

fix költségek◼◼◼főnév

freight costs noun

szállítási költségek◼◼◼főnév

szállítási költség◼◼◼főnév

fuvarköltség◼◼◻főnév

I cleared my costs [UK: ˈaɪ klɪəd maɪ kɒsts]
[US: ˈaɪ ˈklɪrd ˈmaɪ ˈkɑːsts]

költségeim megtérültek

imputed costs business

beszámított költségek

incurring costs business

felmerülő költségek◼◼◼

it costs five dollars [UK: ɪt kɒsts faɪv ˈdɒ.ləz]
[US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈfaɪv ˈdɑː.lərz]

öt dollárba kerül

it costs him his head [UK: ɪt kɒsts hɪm hɪz hed]
[US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈhɪm ˈhɪz ˈhed]

a fejébe kerül

az életével lakol

12

Your history