English-Hungarian dictionary »

born meaning in Hungarian

EnglishHungarian
baseborn adjective
[UK: beɪs bɔːn]
[US: ˈbeɪs ˈbɔːrn]

törvénytelen (gyermek)melléknév

baseborn [UK: beɪs bɔːn]
[US: ˈbeɪs ˈbɔːrn]

alacsony sorból származott

be airborne verb
[UK: bi ˈeə.bɔːn]
[US: bi ˈer.ˌbɔːrn]

felszáll (repülőgép)◼◼◼ige

be born verb
[UK: bi bɔːn]
[US: bi ˈbɔːrn]

születik◼◼◼ige

megszületik◼◼◼ige

be born [UK: bi bɔːn]
[US: bi ˈbɔːrn]

meg fog születni◼◻◻

be born again verb
[UK: bi bɔːn ə.ˈɡen]
[US: bi ˈbɔːrn ə.ˈɡen]

újjászületik◼◼◼ige

be born into the world [UK: bi bɔːn ˈɪn.tə ðə wɜːld]
[US: bi ˈbɔːrn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld]

világra jön

be born lucky [UK: bi bɔːn ˈlʌk.i]
[US: bi ˈbɔːrn ˈlʌk.i]

burokban született

szerencsés csillag alatt született

szerencsés csillagzat alatt született

be born on the wrong side of the blanket [UK: bi bɔːn ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə ˈblæŋkɪt]
[US: bi ˈbɔːrn ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈblæŋkət]

házasságon kívül születik

be born under a lucky star [UK: bi bɔːn ˈʌnd.ə(r) ə ˈlʌk.i stɑː(r)]
[US: bi ˈbɔːrn ˈʌnd.r̩ ə ˈlʌk.i ˈstɑːr]

szerencsés csillagzat alatt született

be borne by (somebody) [UK: bi bɔːn baɪ ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈbɔːrn baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyermeke (valakinek)

be reborn verb
[UK: bi ˌriː.ˈbɔːn]
[US: bi ˈriː.ˈbɔːrn]

újjászületik◼◼◼ige

become airborne verb
[UK: bɪˈkʌm ˈeə.bɔːn]
[US: bɪˈkʌm ˈer.ˌbɔːrn]

felszállige

being born adjective

születő◼◼◼melléknév

bn (born) adjective

szül. (született)◼◼◼melléknév

carrier-borne [UK: ˈkæ.rɪə.ˈbɔːn]
[US: ˈkæ.rɪə.ˈbɔːn]

anyahajó támaszpontú

chairborne adjective
[UK: tʃˈeəbɔːn]
[US: tʃˈerboːrn]

adminisztratív munkát végzőmelléknév

íróasztali munkát végzőmelléknév

irodalmi munkát végzőmelléknév

sokat üldögélőmelléknév

ülő foglalkozásúmelléknév

city-born adjective
[UK: ˈsɪ.ti bɔːn]
[US: ˈsɪ.ti ˈbɔːrn]

városi származásúmelléknév

dead-born adjective
[UK: ded bɔːn]
[US: ˈded ˈbɔːrn]

halva születettmelléknév

Do you think I was born yesterday? [UK: duː juː ˈθɪŋk ˈaɪ wɒz bɔːn ˈjest.əd.i]
[US: ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ˈjest.r̩d.i]

azt hiszed, most jöttem le a falvédőről? (átv)

Azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni?

earthborn adjective
[UK: ˈɜːθs]
[US: ˈɜːθs]

földi halandó◼◼◼melléknév

eldest-born noun
[UK: ˈel.dɪst bɔːn]
[US: ˈel.dəst ˈbɔːrn]

elsőszülöttfőnév

epidemic louse-borne typhus [UK: ˌe.pɪ.ˈde.mɪk laʊs bɔːn ˈtaɪ.fəs]
[US: ˌe.pə.ˈde.mɪk ˈlaʊs ˈbɔːrn ˈtaɪ.fəs]

kiütéses tífusz (Rickettsia prowazekii okozta fertőző betegség) (typhus exanthematicus)

Eskebornite noun
[UK: ˈeskɪbˌɔːnaɪt]
[US: ˈeskɪbˌoːrnaɪt]

eskebornit (ásv)főnév

ethelborn adjective
[UK: ˈeθɪlbˌɔːn]
[US: ˈeθɪlbˌɔːrn]

nemesi származásúmelléknév

firstborn adjective
[UK: ˈfɜːst.bɔːn]
[US: ˈfɝːst.ˌbɔːrn]

elsőszülött◼◼◼melléknév

foodborne disease [foodborne diseases] noun
[UK: fˈuːdbɔːn dɪzˈiːz]
[US: fˈuːdboːrn dɪzˈiːz]

élelmiszer által terjesztett betegségfőnév

foodborne illness noun
[UK: fˈuːdbɔːn ˈɪlnəs]
[US: fˈuːdboːrn ˈɪlnəs]

ételmérgezés (perturbatio gastrointestinalis, exotoxicosis)◼◼◼főnév

forbear [forbore, forborne, forbearing, forbears] irregular verb
[UK: fɔː.ˈbeə(r)]
[US: fɔːr.ˈbeər]

tűr (valamit)◼◼◼ige

tartózkodik (valamitől)◼◼◼ige

kerül (valamit)◼◼◻ige

eltűr (valamit)◼◻◻ige

1234