English-Hungarian dictionary »

beha meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be hard of hearing [UK: bi hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ]
[US: bi ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ]

nagyot hall (átv)

be hard on (somebody) [UK: bi hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igazságtalan valakivel szemben

szigorú valakivel szemben

be hard on one's clothes [UK: bi hɑːd ɒn wʌnz kləʊðz]
[US: bi ˈhɑːrd ɑːn wʌnz kloʊðz]

erősen koptatja a ruháját

nem tudja kímélni a ruháját

nyüvi a ruháját

nyúzza a ruháját

be hard pressed [UK: bi hɑːd prest]
[US: bi ˈhɑːrd ˈprest]

kétségbeejtő helyzetben van

nyomasztó helyzetben van

sarkában vannak

be hard pressed for time [UK: bi hɑːd prest fɔː(r) ˈtaɪm]
[US: bi ˈhɑːrd ˈprest ˈfɔːr ˈtaɪm]

sürgeti az idő

be hard pushed [UK: bi hɑːd pʊʃt]
[US: bi ˈhɑːrd ˈpʊʃt]

le van égve (átv)

nincs pénze

rosszul áll anyagilag

be hard put to it [UK: bi hɑːd ˈpʊt tuː ɪt]
[US: bi ˈhɑːrd ˈpʊt ˈtuː ˈɪt]

nagy bajban van

nehéz helyzetben van

nem könnyű neki

be hard run [UK: bi hɑːd rʌn]
[US: bi ˈhɑːrd ˈrən]

szorongatott helyzetben van

szorult helyzetben van

be hard to come [UK: bi hɑːd tuː kʌm]
[US: bi ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm]

nehéz hozzájutni

nehezen hozzáférhető

be hard to handle [UK: bi hɑːd tuː ˈhæn.dl̩]
[US: bi ˈhɑːrd ˈtuː ˈhæn.dl̩]

nehezen kezelhető◼◼◼

be hard to please [UK: bi hɑːd tuː pliːz]
[US: bi ˈhɑːrd ˈtuː ˈpliːz]

nehéz a kedvére tenni

nehéz kielégíteni

be hard to please adjective
[UK: bi hɑːd tuː pliːz]
[US: bi ˈhɑːrd ˈtuː ˈpliːz]

igényesmelléknév

nagyigényűmelléknév

be hard up [UK: bi hɑːd ʌp]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp]

anyagi nehézségekkel küzd

anyagilag rosszul áll

le van égve (átv)

le van robbanva (átv)

nehézségekkel küzd

be hard up noun
[UK: bi hɑːd ʌp]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp]

sóherfőnév

be hard up adjective
[UK: bi hɑːd ʌp]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp]

megszorult (átv)melléknév

be hard up for (something) [UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

híján van (valaminek)

szűkében van (valaminek)

be hard up for money [UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈmʌ.ni]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈmʌ.ni]

le van égve (átv)

nincs pénze

rosszul áll anyagilag

be hard upon (somebody) [UK: bi hɑːd ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈhɑːrd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megszorít valakit (átv)

szorongat valakit (átv)

1234