| English | Hungarian |
|---|---|
| attaching noun | csatolásfőnév rögzítésfőnév |
| attaching adjective | csatolómelléknév rögzítőmelléknév |
| attaching (to) verb | |
| attach [attached, attaching, attaches] verb [UK: ə.ˈtætʃ] [US: ə.ˈtætʃ] | csatol (hozzá) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige rögzít◼◼◼ige kötődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeMary is very attached to the little girl. = Mary nagyon kötődik a kislányhoz. kapcsolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige kapcsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige mellékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige csatlakoztat◼◼◻ige tapad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige fűz (hozzá) [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige fűződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige hozzákapcsol◼◻◻ige megerősít◼◻◻ige ráköt◼◻◻ige hozzáköt◼◻◻ige hozzácsatol◼◻◻ige lefoglal◼◻◻ige hozzáerősít◼◻◻ige letartóztat [~ott, tartóztasson le, ~na]ige odaerősítige alárendelige átalárendelige elvezényelige hozzáláncolige odaragasztige |
| reattaching verb | újra csatolóige |
| reattach [reattached, reattaching, reattaches] verb [UK: ˈriːə.ˈtætʃ] [US: ˈriːə.ˈtætʃ] | újra rögzít◼◼◼ige |