English-Hungarian dictionary »

at that meaning in Hungarian

EnglishHungarian
at that moment adverb

akkor◼◼◼határozószó

at that rate adverb
[UK: ət ðæt reɪt]
[US: ət ˈðæt ˈreɪt]

ilyen tempóban◼◼◼határozószó

at that rate we shan't get any dinner today [UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ]
[US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ]

a végén még ebédet sem kapunk

ha ez így megy tovább még ebédet sem kapunk ma

at that time [UK: ət ðæt ˈtaɪm]
[US: ət ˈðæt ˈtaɪm]

abban az időben◼◼◼

at that very moment [UK: ət ðæt ˈver.i ˈməʊ.mənt]
[US: ət ˈðæt ˈver.i ˈmoʊ.mənt]

ugyanabban a pillanatban◼◼◼

and a poor one at that [UK: ənd ə pʊə(r) wʌn ət ðæt]
[US: ænd ə ˈpʊr wʌn ət ˈðæt]

és ráadásul gyenge is

és ráadásul szegény is

boat that pulls eight oars [UK: bəʊt ðæt pʊlz eɪt ɔːz]
[US: boʊt ˈðæt ˈpʊlz ˈeɪt ˈɔːrz]

nyolcevezős csónak

boat that rows six oars [UK: bəʊt ðæt raʊz sɪks ɔːz]
[US: boʊt ˈðæt ˈroz ˈsɪks ˈɔːrz]

hárompárevezős csónak

Could you please repeat that? [UK: kʊd juː pliːz rɪ.ˈpiːt ðæt]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz rə.ˈpiːt ˈðæt]

Megismételné ezt, kérem?

I won't let it at that [UK: ˈaɪ wəʊnt let ɪt ət ðæt]
[US: ˈaɪ woʊnt ˈlet ˈɪt ət ˈðæt]

nem hagyom annyiban, hogy …

let it go at that [UK: let ɪt ɡəʊ ət ðæt]
[US: ˈlet ˈɪt ˈɡoʊ ət ˈðæt]

hagyjuk annyiban a dolgot

let us leave it at that [UK: let ˈəs liːv ɪt ət ðæt]
[US: ˈlet ˈəs ˈliːv ˈɪt ət ˈðæt]

maradjunk ennyiben◼◼◼

ezt most ne firtassuk

hagyjuk ennyiben

hagyjuk ennyiben a dolgot

ne feszegessük a dolgot

ne feszegessük tovább a dolgot

what that in mind

tehát, ennek következtében

you will not beat that in a hurry [UK: juː wɪl nɒt biːt ðæt ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈjuː wɪl ˈnɑːt ˈbiːt ˈðæt ɪn ə ˈhɜː.ri]

ezt nehéz lesz lepipálni (átv)