English-Hungarian dictionary »

at it meaning in Hungarian

EnglishHungarian
at it adjective
[UK: ət ɪt]
[US: ət ˈɪt]

annál◼◼◼melléknév

at its finest

a legjavából◼◼◼

be always hard at it [UK: bi ˈɔːl.weɪz hɑːd ət ɪt]
[US: bi ˈɔːl.weɪz ˈhɑːrd ət ˈɪt]

keményen dolgozik

mindig dolgozik

sok dologgal él

be at it again [UK: bi ət ɪt ə.ˈɡen]
[US: bi ət ˈɪt ə.ˈɡen]

már megint kezdi

be not what it is imagined to be [UK: bi nɒt ˈwɒt ɪt ɪz ɪ.ˈmæ.dʒɪnd tuː bi]
[US: bi ˈnɑːt ˈhwʌt ˈɪt ˈɪz ˌɪ.ˈmæ.dʒənd ˈtuː bi]

nem olyan, amilyennek elképzel

be what it is imagined to be [UK: bi ˈwɒt ɪt ɪz ɪ.ˈmæ.dʒɪnd tuː bi]
[US: bi ˈhwʌt ˈɪt ˈɪz ˌɪ.ˈmæ.dʒənd ˈtuː bi]

olyan, amilyennek elképzel

Beat it! [UK: biːt ɪt]
[US: ˈbiːt ˈɪt]

Kopj le!◼◼◼

Húzz el!◼◼◼

Tűnés!◼◼◼

Tűnj el!◼◻◻

Osonás!

Can I have a look at it? [UK: kæn ˈaɪ həv ə lʊk ət ɪt]
[US: ˈkæn ˈaɪ həv ə ˈlʊk ət ˈɪt]

Vethetek rá egy pillantást?

Can you beat it? [UK: kæn juː biːt ɪt]
[US: ˈkæn ˈjuː ˈbiːt ˈɪt]

Hallottál már ilyet?

cost what it may adverb
[UK: kɒst ˈwɒt ɪt meɪ]
[US: ˈkɑːst ˈhwʌt ˈɪt ˈmeɪ]

mindenáron◼◼◼határozószó

cost what it may [UK: kɒst ˈwɒt ɪt meɪ]
[US: ˈkɑːst ˈhwʌt ˈɪt ˈmeɪ]

bármennyibe kerül is

bármibe kerül is

Drat it! [UK: dræt ɪt]
[US: dræt ˈɪt]

A fene egye meg!

eat its head off [UK: iːt ɪts hed ɒf]
[US: ˈiːt ˈɪts ˈhed ˈɒf]

nem fizetődik ki

nem kifizetődő

többet eszik mint amennyit jövedelmez

többet eszik mint jövedelmez

for what it is worth [UK: fɔː(r) ˈwɒt ɪt ɪz wɜːθ]
[US: ˈfɔːr ˈhwʌt ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ]

amiért érdemes

go-at-it adjective
[UK: ɡəʊ ət ɪt]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt]

agilismelléknév

lendületesmelléknév

vállalkozó szelleműmelléknév

go at it baldheaded [UK: ɡəʊ ət ɪt]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt]

nekimegy

teljes erejével hozzáfog

teljes erejével nekifog

teljes erejével nekilát

go at it baldheaded verb
[UK: ɡəʊ ət ɪt]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt]

nekiesikige

nekigyürkőzik (átv)ige

go at it hammer a to ngs [UK: ɡəʊ ət ɪt ˈhæ.mə(r) ə tuː]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhæ.mər ə ˈtuː]

nagy garral vitázik

nagy zajjal küzd

teljes erőből nekifog

go at it hard [UK: ɡəʊ ət ɪt hɑːd]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhɑːrd]

belead apait-anyait (átv)

nagy erővel megy neki

nagy hévvel lát neki

go at it tooth and nail [UK: ɡəʊ ət ɪt tuːθ ənd neɪl]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈtuːθ ænd ˈneɪl]

teljes erejéből ráveti magát

12